Famous Last Words - Finger Eleven
С переводом

Famous Last Words - Finger Eleven

Альбом
Life Turns Electric
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199620

Төменде әннің мәтіні берілген Famous Last Words , суретші - Finger Eleven аудармасымен

Ән мәтіні Famous Last Words "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Famous Last Words

Finger Eleven

Оригинальный текст

I don’t think I’d be satisfied

If all I said was goodbye

And my last words to you don’t come to mind as time goes by

I think I said 'Thank you'

Or I might have just said 'See you around'

But hey

What the hell’s the difference anyway?

I never could find the right words to say

You always left me speechless anyway

And words still elude me to this day

I know you never heard any famous last words

(No)

And my last words to you don’t come to mind as time goes by

I think I said 'Thank you'

Or I might have just said 'See you around'

But hey

What the hell’s the difference anyway?

I never could find the right words to say

You always left me speechless anyway

And words still elude me to this day

There’s not much more I can do but wander on, on, on

I know you never heard any famous last words

(No)

I know you never heard any famous last words

(No)

Not much more I can do but wander on, on, on

I know you never heard any famous last words

(No)

I know you never heard any famous last words

(No)

I know you never heard any famous last words

(No)

I know you never heard any famous last words

(No)

Перевод песни

Мені қанағаттанбайды деп ойлаймын

Бар болғаны қоштасу болса

Саған соңғы сөздерім уақыт өткен сайын ойыма                                                        у                                   Уақыт                               Уақыт     у                                 Уақыт өте алған соңғы соңғы сөздерім ойыма  келмейді         

"Рахмет" дедім деп ойлаймын

Немесе мен «сені көр» дедім

Бірақ эй

Әйтеуір, айырмашылығы неде?

Мен айтуға дұрыс сөз  таба алмадым

Бәрібір мені үнсіз қалдырдың

Мені әлі күнге дейін бұл сөздер мені қуантады

Сіз бірде-бір әйгілі соңғы сөздерді ешқашан естімегеніңізді білемін

(Жоқ)

Саған соңғы сөздерім уақыт өткен сайын ойыма                                                        у                                   Уақыт                               Уақыт     у                                 Уақыт өте алған соңғы соңғы сөздерім ойыма  келмейді         

"Рахмет" дедім деп ойлаймын

Немесе мен «сені көр» дедім

Бірақ эй

Әйтеуір, айырмашылығы неде?

Мен айтуға дұрыс сөз  таба алмадым

Бәрібір мені үнсіз қалдырдың

Мені әлі күнге дейін бұл сөздер мені қуантады

Мен одан да көп нәрсені жасай алмаймын, бірақ жалғастыра алмаймын

Сіз бірде-бір әйгілі соңғы сөздерді ешқашан естімегеніңізді білемін

(Жоқ)

Сіз бірде-бір әйгілі соңғы сөздерді ешқашан естімегеніңізді білемін

(Жоқ)

Менің қолымнан  көп нәрсе қолдан болмайды, бірақ әрі қарай, әрі қарай, әрі қарай жүремін

Сіз бірде-бір әйгілі соңғы сөздерді ешқашан естімегеніңізді білемін

(Жоқ)

Сіз бірде-бір әйгілі соңғы сөздерді ешқашан естімегеніңізді білемін

(Жоқ)

Сіз бірде-бір әйгілі соңғы сөздерді ешқашан естімегеніңізді білемін

(Жоқ)

Сіз бірде-бір әйгілі соңғы сөздерді ешқашан естімегеніңізді білемін

(Жоқ)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз