A New Forever - Finger Eleven

Where were you when the days were long

We used to have the time but now it’s gone

And so a new forever just goes on

Now you’re somewhere in the atmosphere

Somehow everywhere but never here

The reason that I know it’s true

Is 'cause the voices in my head sound just like you

I’m sure you’re spirit’s coming 'round

And I’m sure I’ll be here to bring it down

They’ve been imaginary barriers all along

They’ve been imaginary barriers… but they’re real enough

Before we knew the dusk from dawn

We never knew who’s side the time was on

For all we knew forever wasn’t so long

How many days have come and gone

I don’t care to count for fear I’m wrong

They’ve been imaginary barriers all along

They’ve been imaginary barriers… but they’re real enough

They’ve been imaginary barriers all along

They’ve been imaginary barriers… but they’re real enough

I used to hear your voice before

But I’m not sure I hear it anymore

I’m sure your spirit’s still as true

'Cause you never left the world, the world left you

Күндер ұзақ болғанда қайда болдың

Бізде уақыт өткен, бірақ қазір ол кетті

Осылайша жаңа мәңгілік жалғасады

Енді сіз атмосфераның бір жеріндесіз

Кез келген жерде, бірақ ешқашан мұнда

Мұның рас екенін білу себебім

Менің басымдағы дауыстар дәл сен сияқты естіледі

Мен сенің рухтың келе жатқанына сенімдімін

Мен оны түсіру үшін осында болатыныма сенімдімін

Олар барлық уақытта ойдан шығарылған кедергілер болды

Олар ойдан шығарылған кедергілер болды, бірақ олар жеткілікті

Таң атқаннан ымырттың батқанын білгенге дейін

Біз уақыттың кім жағында екенін ешқашан білмедік

Өйткені біз білдік, бұл ұзақ уақыт емес

Қаншама күндер өтті, кетті

Мен қателесіп жатырмын деп қорқып санауға мән бермеймін

Олар барлық уақытта ойдан шығарылған кедергілер болды

Олар ойдан шығарылған кедергілер болды, бірақ олар жеткілікті

Олар барлық уақытта ойдан шығарылған кедергілер болды

Олар ойдан шығарылған кедергілер болды, бірақ олар жеткілікті

Даусыңызды бұрын естетінмін

Бірақ бұдан былай естігеніме сенімді емеспін

Сіздің рухыңыз әлі де шынайы екеніне сенімдімін

'Себебі сен ешқашан әлемді тастамадың, әлем сені тастап кетті