Three Simple Words - Finch
С переводом

Three Simple Words - Finch

Альбом
What It Is To Burn
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278960

Төменде әннің мәтіні берілген Three Simple Words , суретші - Finch аудармасымен

Ән мәтіні Three Simple Words "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Three Simple Words

Finch

Оригинальный текст

Open up my eyes

Flooded with day light

Another sleepless night turns color black and white.

With all the things I’ve said,

There is just regret.

Repeating in my head.

Hands into a fist,

Static in my head.

Now I’m sitting face to face with loneliness.

What did I expect?

Did I see forever

in you?

I never wanted it to hurt

more than it should.

I hope your satisfied,

I never could.

Time to close my eyes

Forget about this mess.

Tried to fix this tragic loss of innocence.

But how can I forget,

The things I haven’t done.

When everything is dead?

I never wanted it to hurt

more than it should.

I hope your satisfied,

I never could.

Can’t you see you left me here on my own.

Give me one good reason why I shouldn’t go With my hands around your neck

who will stop me now?

With my hands around your neck

who will stop me now?

With my hands around your neck

who will stop me now?

With my hands around your neck

who will stop me now?

WHO WILL STOP ME?!

(WHO WILL STOP ME NOW!?)

I never (I NEVER) wanted it to hurt (I NEVER)

more than it should.

(WHO WELL STOP ME NOW)

I hope (I NEVER) your satisfied, (I NEVER)

I never could.

(WHO WELL STOP ME NOW)

Can’t you see that you left me here out on my own.

(WHO WELL STOP ME NOW)

Give me one good reason why I shouldn’t go now

Перевод песни

Көзімді  ашыңыз

Күндізгі жарықпен су басқан

Тағы бір ұйқысыз түн түсі ақ-қараға айналады.

Мен айтқан барлық нәрселермен,

Тек өкініш бар.

Менің басымда қайталануда.

Қолдар жұдырыққа ,

Менің басымда  статикалық .

Қазір мен жалғыздықпен бетпе-бет отырмын.

Мен не күттім?

Мәңгі көрдім бе?

сізде?

Мен оның ауырғанын ешқашан қаламадым

қажетінен  артық.

Сіздің көңіліңізден шықты деп үміттенемін,

Мен ешқашан алмадым.

Көзімді жаматын уақыт 

Бұл тәртіпсіздікті ұмытыңыз.

Кінәсіздіктің қайғылы жоғалуын түзетуге  тырысты.

Бірақ мен қалай ұмытамын,

Мен істемеген нәрселер.

Барлығы өлгенде?

Мен оның ауырғанын ешқашан қаламадым

қажетінен  артық.

Сіздің көңіліңізден шықты деп үміттенемін,

Мен ешқашан алмадым.

Сіз мені мені өзім қалдырғаныңызды көре алмайсыз.

Маған менің мойныңызға қолыммен бармағанымның бір жақсы себебін беріңіз

мені енді кім тоқтатады?

Қолдарым сенің мойныңда

мені енді кім тоқтатады?

Қолдарым сенің мойныңда

мені енді кім тоқтатады?

Қолдарым сенің мойныңда

мені енді кім тоқтатады?

МЕНІ КІМ ТОҚТАДЫ?!

(ҚАЗІР МЕНІ КІМ ТОҚТАДЫ!?)

Мен ешқашан (МЕН ЕШҚАШАН) жаман болғанын қаламадым (МЕН ЕШҚАШАН)

қажетінен  артық.

(МЕНІ ҚАЗІР ТОҚТАТУ Кім жақсы)

(МЕН ЕШҚАШАН) сізді қанағаттандырмайды деп үміттенемін, (МЕН ЕШҚАШАН)

Мен ешқашан алмадым.

(МЕНІ ҚАЗІР ТОҚТАТУ Кім жақсы)

Мені бұл жерде жалғыз қалдырғаныңызды көрмейсіз бе.

(МЕНІ ҚАЗІР ТОҚТАТУ Кім жақсы)

Маған қазір бармағанымның бір жақсы себебін беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз