Төменде әннің мәтіні берілген A Piece Of Mind , суретші - Finch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Finch
Treacherous hold on me
With daggers for teeth
A pound of flesh for regret tied to a marionette limp around my neck
Who knows which way to go?
Charcoal burnt sunrise
Sent by the river
To tell me lies
Cold shades of sanity
Are bleeding over
I broke apart the disguise, the demon lives in the eyes and underneath your
breath
A softly spoken death
Hate that it tastes this way
Medicine gets so stale
A cut from a piece of mind
Then will you listen?
I’m only me
«This man is using his mind as a weapon…
…And woe betide the creature
Who steps into his garden»
Let’s see if I can’t get it on me
Let’s see if I can’t get him all over my hands
«He's had another attack», there’s nothing bringing me back, sailor says full
mast
Following the sun
A cut from a piece of mind
Then will you listen?
A cut from a piece of mind
Then will you listen?
Where are you?
Where are you?
(Where are you?)
Мені ұстаңыз
Тістерге арналған қанжарлармен
Өкініш үшін бір фунт ет менің мойнымдағы марионеткаға байланған.
Қай жолмен жүру керектігін кім біледі?
Көмір күйген күннің шығуы
Өзен жіберген
Өтірік айту үшін
Сауаттылықтың суық реңктері
Қансырап жатыр
Мен бетпердені бұздым, жын сіздің көзіңізде және астында тұрады
тыныс
Ақырын айтылған өлім
Бұл дәмді жек көремін
Медицина өте ескірген
Ойдың бір бөлігінен үзінді
Сонда тыңдайсың ба?
мен тек менмін
«Бұл адам ақыл-ойын қару ретінде қолданады ...
...Ал жаратылысқа қасірет!
Кім өз бақшасына қадам басады»
Мен өз өз көрейік
Мен оны қолымнан ала алмайтынымды көрейік
«Ол тағы да шабуылға ұшырады», мені қайтаратын ештеңе жоқ, - дейді теңізші
мачта
Күннің артынан
Ойдың бір бөлігінен үзінді
Сонда тыңдайсың ба?
Ойдың бір бөлігінен үзінді
Сонда тыңдайсың ба?
Сен қайдасың?
Сен қайдасың?
(Сен қайдасың?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз