Төменде әннің мәтіні берілген Grey Matter , суретші - Finch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Finch
Bite the tongue to live with what you’ve done!
It’s so good, it’s so good
LIE TO MYSELF WHILE I LIE WITH MYSELF
It’s Monday and it’s raining
It’s Sunday in the sun!
It’s so good, but…
Would it be so bad
If you were to pretend that you were so happy?
Keep it to yourself;
Don’t let the secret go
If you were so willing, but…
Let’s pray for this suicide
And all these pictures falling down around me…
I’ve surrounded myself with all I have INSIDE
Would I bite my tongue
And live with what you’ve done?
Just continue sleeping?
Selfishly consumed with everything you’ve wrought
There’s nothing I can do, but…
Let’s pray for this suicide
And all these pictures falling down
One wish full, step to the side
And please just let me know…
Are you happy?
I’ll decide
These stories are so old
How they match your eyes
Are you happy?
I’ll decide
These stories are so old
How they match your eyes
Are you happy?
I’ll decide
These stories are so old
How they match your eyes
But…
LET’S PRAY FOR this suicide
And all these pictures falling down
ONE WISH FULL, step to the side
And pick these pictures from the ground that surround me
Жасаған істеріңізбен өмір сүру үшін тіліңізді тістеңіз!
Бұл өте жақсы, өте жақсы
МЕН ӨЗІММЕН ӨТІРІК АЙТАМЫН
Дүйсенбі, жаңбыр жауып тұр
Бүгін күнде жексенбі!
Бұл өте жақсы, бірақ…
Бұл соншалықты жаман болар ма еді
Егер сіз өзіңізді бақытты сезінсеңіз?
Оны өзіңізге сақтаңыз;
Құпияға жол бермеңіз
Егер сонша қала болсаңыз, бірақ…
Осы суицид үшін дұға етейік
Осы суреттердің бәрі менің айналама түсіп жатыр ...
Мен өзімді ішімде бар нәрсемен қоршадым
Тілімді тістеймін бе
Ал сіз жасаған нәрселермен өмір сүресіз бе?
Тек ұйықтай бересіз бе?
Сіз жасаған барлық нәрселерді өзімшілдікпен тұтынасыз
Мен ештеңе істей алмаймын, бірақ…
Осы суицид үшін дұға етейік
Осы суреттердің бәрі құлап жатыр
Бір тілек толы, жүйеге қадам
Маған хабарлауыңызды өтінемін…
Сен разысың ба?
мен шешемін
Бұл әңгімелер өте ескі
Олар сіздің көзіңізге қаншалықты сәйкес келеді
Сен разысың ба?
мен шешемін
Бұл әңгімелер өте ескі
Олар сіздің көзіңізге қаншалықты сәйкес келеді
Сен разысың ба?
мен шешемін
Бұл әңгімелер өте ескі
Олар сіздің көзіңізге қаншалықты сәйкес келеді
Бірақ…
Осы өз-өзіне қол жұмсау үшін ДҰҒА ТІЛЕЙІК
Осы суреттердің бәрі құлап жатыр
БІР ТІЛЕК ТОЛЫҚ, жағына қадам
Мені қоршап тұрған жерден мына суреттерді таңда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз