The Tower - Fields of the Nephilim

She lifts the flowers from the window box

Summer’s fouled now winter flocks

She lifts her veil to the morning rain

Wipes her eyes to the summer again

Pearls of dew shimmer on her face

Cut inside she would dream to taste

She knocks her flowers from the window side

They fall to the ground they fall to the ground

Hide away from the raging sun

You hide your love from the fire beyond

Now the woman in an aging form

She’s tangled in the bushes tall

Cowering down with head in hands

She cries out loud, she cries out loud

«Seems so cold, it seems so cold tonight

Seems so cold, seems so cold tonight»

Hide away from the raging sun

You hide your love from the fire beyond

She can’t see visions of this force below

Freezes her life through (garbled «in a joke» ???)

She heads to the voice of this rainy day

And it cries like a choir in her mind to stay

It’s «Sister hold now, hold now, hold your head

Dream a cloud put out the fire which is your bed!»

She then danced through the kitchen through the force below

And it cries «How fun!

But oh so slow…»

Just living, like a dreamless child with hatred

Just living, like a dreamless child with hatred

She’s never been quite as cut by life before

Never been cut by way of life before

Hide away from the raging sun

You hide your love from the fire beyond

She can’t see visions of this force below

Freezes her life through… (garbled «in a joke» ???)

She heads to the voice of this rainy day

It cries like a choir in her mind «Just stay!»

«Sister hold now, hold now, hold your head

Dream a cloud put out the fire which is your bed»

She then danced through the kitchen through the force below

And it cries «Now fun!

but oh so slow… but oh so slow… but oh so slow…

but oh so slow…»

Ол терезе қорабынан гүлдерді көтереді

Жаз енді қыстаған отарлар

Таңертеңгі жаңбырға қарай орамалын көтереді

Жазға тағы да көзін сүртеді

Оның бетінде шық інжу-маржандары жарқырайды

Ішінен кесіп, ол дәмін көргісі келеді

Ол гүлдерін терезе жағынан қағып жатыр

Олар жерге құлайды, олар жерге құлады

Қатты күннен тығылыңыз

Сен махаббатыңды оттан жасырасың

Қазір әйел қартайған  пішінде

Ол биік бұталардың арасында шатасып жатыр

Басын қолына алып, төмен түсіру

Ол қатты жылайды, қатты жылайды

«Салқын сияқты, бүгін түн өте суық сияқты

Өте суық сияқты, бүгін түн өте суық сияқты»

Қатты күннен тығылыңыз

Сен махаббатыңды оттан жасырасың

Ол төменде бұл күштің көрінісін көре алмайды

Өз өмірін тоқтатады («әзілде» ???)

Ол жаңбырлы күннің дауысын басқарады

Бұл оның ойындағы хор сияқты жылайды

Бұл «Әпке ұстаңыз, қазір ұстаңыз, басыңызды ұстаңыз

Бұлт сіздің төсегіңіз болып табылатын отты сөндірсе, армандаңыз!»

Содан кейін ол төмендегі күш арқылы асүй арқылы биледі

Ол «Қандай қызық!

Бірақ, өте баяу…»

Өшпенділікке толы армансыз бала сияқты өмір сүру

Өшпенділікке толы армансыз бала сияқты өмір сүру

Ол бұрын-соңды өмірден қатты қиналған емес

Бұрын-соңды өмір жолымен кесілген емес

Қатты күннен тығылыңыз

Сен махаббатыңды оттан жасырасың

Ол төменде бұл күштің көрінісін көре алмайды

Оның өмірін тоқтатады... («әзілде» ???)

Ол жаңбырлы күннің дауысын басқарады

Бұл оның ойындағы хор сияқты «Тек тұр!» деп айқайлайды.

«Әпке, ұстаңыз, қазір ұстаңыз, басыңызды ұстаңыз

Бұлт сіздің төсегіңіз болып табылатын отты өшіруді армандаңыз»

Содан кейін ол төмендегі күш арқылы асүй арқылы биледі

Ол «Енді қызық!

бірақ өте баяу ... бірақ өте баяу ... бірақ өте баяу ...

бірақ өте баяу…»