Sumerland (What Dreams May Come) - Fields of the Nephilim
С переводом

Sumerland (What Dreams May Come) - Fields of the Nephilim

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
669000

Төменде әннің мәтіні берілген Sumerland (What Dreams May Come) , суретші - Fields of the Nephilim аудармасымен

Ән мәтіні Sumerland (What Dreams May Come) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sumerland (What Dreams May Come)

Fields of the Nephilim

Оригинальный текст

Your tempting me to all of life

And all its pleasure

Take me to the dream

To the highs and the depths of my soul

Here we free thoughts inside

Giving up for giving time

But a world without end

Where no soul can descend

There will be no sumertime

How lost lifes been

Afraid of waking up So afraid to take the dream

Shapes of angels the night casts

Lie dead but dreaming

In my past

And they’re here

They want to meet you

They want to play with you

So take the dream

Can’t break free and I hear them call

They want to plague you

They’re here once more

They want to lay with you

They want to take you

To the shame of your past

Take the dream

Take me lead me far away

Take me there I’ll fade away

But I can’t hide and I cannot die

I take the dream

We’re but fools of our fate

On this earth I shall wait

By the roots of my soul

I am loosing control

Take the dream

The sleepers in you

Shapes of angels so deep within you

Feel your soul drowning

Unloosen your soul

Drowning in waters of reality

Tell me what is reality

Tell me tell me thought of god

Do dreams fall from god

Tell me what dreams may come

Break free thoughts all gone

We’ve all come down

Take me there you’re my ticket out a here

All come down

Take me out a here

Take me there

Перевод песни

Сіз мені бүкіл өмірге  азғырасыз

Және оның барлық рахаты

Мені арманға ал

Жанымның биіктері мен тұңғиықтарына 

Міне, біз іштей ойларды босатамыз

Уақыт беру үшін  бас тарту

Бірақ соңы жоқ әлем

Ешбір жан түспейтін жерге

Жаз  болмайды

Қалай жоғалған өмірлер

Оянудан қорқамын Түсімді қабылдаудан қорқамын

Түнгі періштелердің пішіндері

Өлі, бірақ арманда

Менің өткенімде

Және олар осында

Олар сізбен кездескісі келеді

Олар сізбен ойнағысы келеді

Сондықтан арманды қабыл алыңыз

Боса алмаймын, мен олардың қоңырауын естимін

Олар сені жазғысы келеді

Олар тағы да осында

Олар сізбен  жатқысы келеді

Олар сізді алғысы келеді

Өткен өміріңіздің ұятына

Арманды ал

Мені алыстатыңыз

Мені сол жерге апарыңыз, мен жоғалып кетемін

Бірақ мен жасыра алмаймын және өле алмаймын

Мен арманды қабылдаймын

Біз өз тағдырымызға ақымақпыз

Бұл жерде мен күтемін

Жанымның тамырымен 

Мен бақылауды жоғалтып жатырмын

Арманды ал

Сіздегі ұйықтаушылар

Періштелердің пішіндері сіздің ішіңізде өте терең

Жаныңыз батып бара жатқанын сезініңіз

Жаныңызды босатыңыз

Шындықтың суларына  бату 

Маған айтыңыз болмыс не   

Маған Құдай туралы ойланып айтыңыз

Армандар құдайдан түседі

Маған қандай армандар болуы мүмкін екенін айтыңыз

Ойларды босатыңыз, бәрі жойылды

Бәріміз түстік

Мені сонда апарыңыз, сіз менің билетімсіз

Барлығы төмен түседі

Мені мына жерден алып кетіңіз

Мені сол жерге апарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз