She - Fields of the Nephilim

Closer we serve her

Further we stay

Lost in the winter

Ghosts of today

Keep calling

Keep crying her name

Keep calling

Keep walking that way

When the rain has gone

Gonna wipe those tears away

Play that game withgone

It’ll wash those years away

Tears have turned to ice

(turned to ice)

Feel you by my side

(hear you cry)

Want to hear you cry

(not alone tonight)

Not alone tonight

(by my side)

Where is she?

(where is she?)

Where is she?

(where is she?)

Will I know if you hear?

(possibly «Will I know if you’re here»)

We are waiting for the rain again

And the rain will come

(gonna wipe those tears away)

Rain wash away your fear

When I lay you down

(gonna wash those years away)

Wake you in a thousand years

And when the rain has gone

(gonna wipe those tears away)

Washed away all your tears

And they will fall

(gonna wash those years away)

You and I would never hear

Tears have turned to ice

(tears from your eyes)

No one here but I

(only a dream survived)

Nothing can survive

(but it never died)

Want to hear you cry

(it'll never die)

Tears have turned to ice

(tears from your eyes)

Be the butterfly

(be the butterfly)

Never close your eyes

(close your eyes)

Want to hear you cry

(echoes through the ice)

(tears from your eyes)

(searching all my life)

(to only say goodbye)

(now I hear you cry)

Tears return to life

(She returns to light)

Only a dream survived

(only a dream survived)

Echoes through the ice

(echoes through the ice)

Can you hear me… cry?

(can you hear me cry)

Cry…

Cry!

Біз оған жақынырақ қызмет көрсетеміз

Әрі қарай қаламыз

Қыста жоғалған

Бүгінгі  елестер

Қоңырау шалуды жалғастырыңыз

Оның атын жылай бер

Қоңырау шалуды жалғастырыңыз

Сол жолмен жүре бер

Жаңбыр жауған кезде

Бұл көз жасын сүртемін

Бұл ойынды қалдырмай ойнаңыз

Ол сол жылдарды жуып тастайды

Көз жасы мұзға айналды

(мұзға бұрылды)

Сені жанымда сезін

(сеннің жылағаныңды естисің)

Сенің жылағаныңды  естігім келеді

(бүгін түнде жалғыз емес)

Бүгін түнде жалғыз емес

(менің жағымнан)

Ол қайда?

(ол қайда?)

Ол қайда?

(ол қайда?)

Естісеңіз білемін бе?

(мүмкін «Осында екеніңізді білемін бе»)

Біз қайтадан жаңбырды күтеміз

Ал жаңбыр жауады

(бұл көз жасын сүртемін)

Жаңбыр сіздің қорқынышыңызды жуады

Мен сені жатқанда

(сол жылдарды жуып тастаймын)

Мың жылдан кейін сізді оятыңыз

Ал жаңбыр жауған кезде

(бұл көз жасын сүртемін)

Барлық көз жасыңды жуды

Және олар құлап қалады

(сол жылдарды жуып тастаймын)

Сіз бен біз ешқашан естімейтін едік

Көз жасы мұзға айналды

(сенің көзіңнен жас)

Менен басқа ешкім жоқ

(тек арман аман қалды)

Ештеңе өмір сүре алмайды

(бірақ ол ешқашан өлген жоқ)

Сенің жылағаныңды  естігім келеді

(ол ешқашан өлмейді)

Көз жасы мұзға айналды

(сенің көзіңнен жас)

Көбелек бол

(көбелек бол)

Ешқашан көзіңізді жұмымаңыз

(көзіңді жұм)

Сенің жылағаныңды  естігім келеді

(мұзда жаңғырық)

(сенің көзіңнен жас)

(өмір бойы іздеу)

(тек қоштасу үшін)

(қазір  сенің жылағаныңды естимін)

Көз жасы  өмірге қайтады

(Ол жарыққа қайта түседі)

Тек арман аман қалды

(тек арман аман қалды)

Мұз арқылы жаңғырық

(мұзда жаңғырық)

Менің жылауымды ести аласыз ба?

(сіз менің жылауымды ести аласыз ба)

Жылау…

Жыла!