Төменде әннің мәтіні берілген Requiem Xiii-33 (Le Veilleur Silencieux) , суретші - Fields of the Nephilim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fields of the Nephilim
Can you hear me now?
Can you feel?
Can you see me now?
Then reveal
(Which way from here?)
Feel
(Which way from here?)
Look away
Your time has come
Turn away
Are you happy here?
Open the door
Let me in Face me now
And burn within
Awaken us Don"t you throw it all away
There"s a place for us I know another way
How does it feel?
Everytime/Everytide (?)
Now you will feel
That I"m on your side
How do you feel?
Does it burn inside?
Do you know?
Things to come?
Don"t you know?
Do you not believe?
(Nephilim)
See/Save (?)…
See beyond the lie/Save your new life (?)
And move lunch*
Until you feel inside
Not for them/Nephilim (?)
(Which way from here?)
Мені қазір ести аласыз ба?
Сіз сезе аласыз ба?
Сен мені қазір көре аласың ба?
Содан кейін ашыңыз
(Осы жерден қай жолмен?)
Сезіңіз
(Осы жерден қай жолмен?)
Теріс қарау
Сіздің уақытыңыз келді
Бет бұрыңыз
Сіз осында бақыттысыз ба?
Есікті ашу
Маған қазір маған рұқсат етіңіз
Және іштей күйеді
Бізді оят... Бәрін тастама
Біз үшін орын бар, мен басқа жолды білемін
Бұл қалай сезіледі?
Әр уақытта/Әр уақытта (?)
Енді сіз сезінесіз
Мен сенің жағында екенімді
Өзіңді қалай сезініп тұрсың?
Ол іштей күйеді ме?
Сен білесің бе?
Алда жағдайлар?
Сіз білмейсіз бе?
Сіз сенбейсіз бе?
(нефилимдер)
Көру/Сақтау (?)…
Өтірікті қараңыз/Жаңа өміріңізді сақтаңыз (?)
Ал түскі асқа көшіңіз*
Сіз іштей сезінгенше
Олар үшін емес/нефилимдер (?)
(Осы жерден қай жолмен?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз