Төменде әннің мәтіні берілген Warriors of Ireland , суретші - Fferyllt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fferyllt
For last time I see you, my fatherland proud
The voice of the horn calling you is too loud
Our foe is so close, as we hear his war cry
We go to the midnight to fight and to die.
Chorus:
Thunder in the sky is calling us to die,
To die for your freedom, your truth and your pride.
All hand-by-hand forever we’ll stand
Enemy shall run from our land!
Verse2:
Reminding my fathers, before me they’re gone,
Ages and spell turned them into stone,
I hear cry of Erin, who loved me so well,
I hear shore of waters and ring of the bell.
Chorus…
Verse3:
Your heroes await thee, we see them arise,
Their power and might come to us from the skies,
The Morrigan’s shelter will cover our heads,
And Erin will wait ‘till we rise from the dead.
Соңғы рет мен сені көремін, менің Отаным мақтанады
Сізді шақырған мүйіздің даусы тым қатты
Оның соғыс зарын ести отырып, біздің жауымыз жақын
Біз түн ортасында күресу және өлу үшін барамыз.
Хор:
Аспандағы найзағай бізді өлуге шақырады,
Бостандығың, шындығың және мақтанышың үшін өлу.
Барлығымыз қол ұстасып, мәңгілік тұрамыз
Біздің жерімізден жау қашады!
2-аят:
Менің әкелерімді еске түсіріп, олар менден бұрын кеткенін,
Ғасырлар мен сиқыр оларды тасқа айналдырды,
Мені қатты жақсы көрген Эриннің жылағанын естимін,
Мен су жағасын |
Хор…
3-аят:
Сіздің кейіпкерлеріңіз сізді күтуде, біз олардың пайда болғанын көреміз,
Олардың күші мен мүмкіншілігі бізге аспаннан келеді,
Морриганның баспанасы басымызды жабады,
Ал Эрин ‘біз өлгенше тірілгенше күтеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз