Dance of Druids - Fferyllt

Old stones by the sun will be lighted

Summer’s longest day will begin

We’ll make a sacrifice to remind

The Gods and Goddesses for our win

The cheerful clang of the sickle is around —

Anticipating the pleasure of Gods

We’re making better our beautiful ground

Our native land spilling enemy’s blood

Hands to sun we have raised…

Fire of hearts and mood of Midsummer is reflecting in our eyes…

Druids gather in glade of the forest

Silently talking near stone altar

The scoured echo of the oldest stories

Is flying through branches to the Northern stars

«We're there… We’re staying on our Great land

With bowls full of a glimmer blood…

For you, the Gods, our open hearts and

For sun, its arrows through the clouds…

Between the elements our freedom

It’s time to glorify the crop…

Let’s fade everything we needn’t

And ask the win in future war!»

When spirits of the forest are dancing near the fire

The twilight will come to us from horizon’s line

The silence has enveloped the loudest someone’s crying…

And summer’s songs of birds and wind will recall in our mind

«The Gods!

Take the gifts from our land

And give the goodwill for our tribe

We’ve sent in battle not one thousand

Their names by ice wind have been scribed…

No more our land will be another’s…

Our wish is enemy’s fast death

The Queen of Hel will waiting for them

When they are gone by icy breath…»

The northern night is closer;

the longest day is ending…

Old stones are raying the heat like from entrails of Earth

And in the middle of the world named Midgard we’re standing

While in the bowl is impious blood of a christian girl

Күннің жанындағы ескі тастар жарықтандырылады

Жаздың ең ұзақ күні басталады

Біз еске түсіру үшін құрбандық шаламыз

Біздің жеңісіміз үшін құдайлар мен құдайлар

Орақтың көңілді дауысы айналады —

Құдайдың разылығын күту

Біз әдемі жерімізді жақсартамыз

Жау қанын төккен туған жеріміз

Күнге қол көтердік...

Жүректің оты мен жаздың көңіл-күйі біздің көзімізде                      көз       көз           көз        көз                        |                                                            |

Друидтер орман алқабында жиналады

Тас құрбандық үстелінің жанында үнсіз сөйлесу

Ең көне әңгімелердің өңделген жаңғырығы

Бұтақтармен солтүстік жұлдыздарға ұшады

«Біз бармыз... Ұлы жерімізде тұрамыз

Жарқыраған қанға толы тостағандармен…

Сіздер үшін, Құдайлар, біздің ашық жүректеріміз және

Күн үшін оның жебелері бұлттардың арасынан...

Элементтер арасында біздің еркіндігіміз

Егінді дәріптеудің уақыты келді ...

Бізге қажет емес нәрселердің барлығын өшірейік

Алдағы соғыста жеңіс тіле!»

Орман рухтары оттың жанында билегенде

Ымырт бізге көкжиек сызығынан келеді

Тыныштық біреудің ең қатты жылауын орап алды ...

Жаздың құстардың                                                                                                                                                                                                                                                                                  |

«Құдайлар!

Біздің жерімізден сыйлықтар алыңыз

Ал біздің тайпаға жақсылық беріңіз

Біз шайқасқа мың емес, жібердік

Олардың есімдері мұзды жел арқылы жазылған

Енді біздің жеріміз басқа болады ...

Біздің тілегіміз – жаудың тез өлімі

Хел патшайымы оларды күтеді

Олар мұздай тыныс алғанда...»

Солтүстік түн жақынырақ;

ең ұзақ күн аяқталуда…

Ескі тастар жердің іші сияқты жылуды шашады

Біз Мидгард деп аталатын әлемнің ортасында тұрмыз

Ыдыста христиан қыздың қаны жатыр