Төменде әннің мәтіні берілген Paisagem de Amor , суретші - Fernanda Abreu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fernanda Abreu
Beijos, abraços, beira-mar
suburbio distante ao luar
taxi, chuva no olhar
cada esquina, love again
Todos os lugares pra te namorar
cinema, romance de rua no bar
cheguei na cidade vou te encontrar
Pra sempre com voce eu vou ficar
Toda cidade
é paisagem
pro nosso amor
filme de amor
super-amor
Vou passeando
te procurando
quero voce
amo voce
sou de voce
Terraço vazio, perto do céu
na boca do caos o amor é mel
neblina na saia, estranho véu
cada esquina, love again
Detalhes de rua me fazem sonhar
lembrando nos dois me deixo levar
toda cidade, paisagem pra amar
Pra sempre com voce eu vou ficar
Feelings are feelings
and I love you baby, forever and ever
Num imenso outdoor
Adão e Eva
Cidade arrogante, amor rascante
Bonnie and Clyde a todo o instante
feelings are feelings and I need you
forever and ever
Сүйісу, құшақтау, теңіз жағасы
ай сәулесі түсетін алыс қала маңы
такси, жаңбыр
әр бұрыш, қайтадан махаббат
Күні барлық орындар
кинотеатр, бардағы көше романсы
Мен қалаға келдім, кездесемін
Мәңгі сенімен қаламын
әр қала
бұл пейзаж
біздің махаббатымыз үшін
махаббат фильмі
супер махаббат
Мен серуендеуге барамын
сені іздейді
Мен сені тілеймін
сүйемін сені
Мен сененмін
Бос терраса, аспанға жақын
хаостың аузында махаббат - бал
етегінде тұман, оғаш жамылғы
әр бұрыш, қайтадан махаббат
көше бөлшектері мені армандайды
Екеуімді есіме алып, өзімді жібердім
әрбір қала, сүйетін пейзаж
Мәңгі сенімен қаламын
Сезім - бұл сезім
және мен сені сүйемін, балам, мәңгі және мәңгі
Үлкен билбордта
Адам мен Хауа
Тәкаппар қала, қиян-кескі махаббат
Бонни мен Клайд үнемі
Сезім - бұл сезім және маған сен керексің
para semper e semper
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз