Amor Geral - Fernanda Abreu

Ei, você

Não fica assim

A gente briga mas se ama

Tenta entender o quanto de ódio esconde o amor

E o quanto de amor tá implícito no ódio

A gente briga, mas se ama

Porque somos condenados a amar

Porque somos frágeis criaturas movidas

Por carências irracionais e impulsos sexuais

Impulsos de vida, impulsos de morte

E sabendo que vamos morrer

Sentimos fome de viver

Não é essa a função do amor?

É não deixar esmorecer essa fome de viver

De sobreviver em meio

À pancadaria da infelicidade a granel

Da perdição mental, da paranoica tensão social

No meio dessa briga boa e eterna

Entre o bem e o mal

Toneladas de I love you

Desabam a todo instante nesse mundo

Toneladas de: eu te odeio

Desabam a todo instante nesse mundo

Toneladas de: eu preciso de você

Desabam a todo instante nesse mundo

Toneladas de: tá tudo acabado entre nós

Desabam a todo instante nesse mundo

Mas o que importa

É parar numa esquina e perceber

O gigantesco coração do planeta batendo

Ouçam

O coração do mundo batendo

Gigante coração

Gigante coração do amor

Geral

Сәлем

олай болма

Біз ұрысамыз, бірақ бір-бірімізді жақсы көреміз

Сүйіспеншіліктің қаншалықты жасыратынын түсінуге тырысыңыз

Сүйіспеншілік өшпенділікте қаншалықты жасырын

Біз ұрысамыз, бірақ бір-бірімізді жақсы көреміз

Өйткені біз махаббатқа сотталғанбыз

Өйткені біз қозғалатын нәзік жаратылыстармыз

Иррационалды қажеттіліктер мен жыныстық импульстардың арқасында

Өмір импульстары, өлім импульстары

Ал өлетінімізді біле тұра

Біз өмір сүруге аштық

Бұл махаббаттың функциясы емес пе?

Бұл аштық өмір сүруге мүмкіндік бермейді

Ортасында аман қалу үшін

Жаппай бақытсыздықты жеңу үшін

Психикалық азаптан, параноидтық әлеуметтік шиеленістен

Осы жақсы және мәңгілік күрестің ортасында

Жақсылық пен жамандықтың арасы

Мен сізді жақсы көремін

Олар бұл дүниеде үнемі құлайды

Тонна: мен сені жек көремін

Олар бұл дүниеде үнемі құлайды

Тонна: сен маған керексің

Олар бұл дүниеде үнемі құлайды

Тонна: арамызда бәрі бітті

Олар бұл дүниеде үнемі құлайды

Бірақ не маңызды

Бұрышта тоқтап, түсініп жатыр

Ғаламшардың алып жүрегі соғып тұр

тыңда

Дүниенің жүрегі соғып тұр

алып жүрек

Махаббаттың алып жүрегі

Жалпы