Esse é o Lugar - Fernanda Abreu

Eu nasci aqui

Me criei aqui

De lá nada sei

Eu só sei de mim

Quando vou pra lá

Vejo coisas daqui

Quando volto pra cá

Vejo coisas de lá

Quero saber

O que se passa aqui

Quero saber

O que se passa por lá

Quer saber

O que se passa aqui

Quero saber

O que se passa por lá

Quero saber

O que se passa em todo o lugar

Eu tenho estado aqui

Fazendo coisas daqui

Então estarei sempre lá

Assim em todo o lugar

Eu nasci aqui

Me criei aqui

De lá nada sei

Eu só sei de mim

Quando vou pra lá

Me sinto longe daqui

Quando volto pra cá

Me sinto perto de lá

Jorge Benjor é daqui

James Brown é de lá

Carlinhos Brown é de todo lugar

Eu sou um pouco daqui

Eu sou um pouco de lá

Mas as coisas que eu falo

São de qualquer lugar

Mas as coisas que eu sinto

São de qualquer lugar

Mas as coisas que eu como

Eu como em qualquer lugar

E pelas coisas que eu vejo

Esse é o lugar

Eu nasci aqui

Me criei aqui

De lá nada sei

Eu só sei de mim

Quando vou pra lá

Sinto falta daqui

Quando volto pra cá

Me faltam coisas de lá

Com os pés aqui

Com a cabeça lá

Minha visão daqui

O meu olhar de lá

Vou vivendo

Misturado misturado

Vou vivendo

Misturado misturado

Aprendi

As coisas que se fazem aqui

Aprendi

As coisas que se fazem por lá

Aprendi

A misturar e servir

Eu nasci aqui

Me criei aqui

De lá nada sei

Eu só sei de mim

Мен осында тудым

Мен осында өстім

Мен ол жақтан ештеңе білмеймін

Мен өзім туралы ғана білемін

мен сонда барғанда

Мен заттарды осы жерден көремін

мен мұнда қайтып келгенде

Мен заттарды сол жерден көремін

Мен білгім келеді

Мұнда не болып жатыр

Мен білгім келеді

Онда не болып жатыр

Білгісі келеді

Мұнда не болып жатыр

Мен білгім келеді

Онда не болып жатыр

Мен білгім келеді

Барлық жерде не болып жатыр

Мен осында болдым

осы жерден нәрселерді жасау

Сондықтан мен әрқашан сонда боламын

Сондықтан барлық жерде

Мен осында тудым

Мен осында өстім

Мен ол жақтан ештеңе білмеймін

Мен өзім туралы ғана білемін

мен сонда барғанда

Мен бұл жерден алыс сезінемін

мен мұнда қайтып келгенде

Мен оған жақын сезінемін

Хорхе Беньор осы жерден

Джеймс Браун сол жақтан

Карлинос Браун барлық жерден

Мен аздап осы жерденмін

Мен ол жақтан азмын

Бірақ мен айтатын нәрселер

Олар кез келген жерден

Бірақ мен сезінетін нәрселер

Олар кез келген жерден

Бірақ мен жейтін нәрселер

Мен кез келген жерде жеймін

Мен көрген нәрселер үшін

Бұл жер

Мен осында тудым

Мен осында өстім

Мен ол жақтан ештеңе білмеймін

Мен өзім туралы ғана білемін

мен сонда барғанда

Мен мұнда сағындым

мен мұнда қайтып келгенде

Мен ол жақтағы нәрселерді сағындым

мұнда аяқпен

Басы сонда

менің көзқарасым осы жерден

Менің көзқарасым сол жерден

Мен өмір сүріп жатырмын

аралас аралас

Мен өмір сүріп жатырмын

аралас аралас

Мен үйрендім

Мұнда жасалған заттар

Мен үйрендім

 Онда жасалатын нәрселер

Мен үйрендім

Араластыру және қызмет ету

Мен осында тудым

Мен осында өстім

Мен ол жақтан ештеңе білмеймін

Мен өзім туралы ғана білемін