Төменде әннің мәтіні берілген Collector , суретші - Felix Marc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Felix Marc
Her beauty confuses me
I couldn’t follow all
Her moods sometimes
She is my secret guest
I used to have daydrems about her
But I can’t ever get to know her
(in the ordinary way)
Miney let’s you do whatever you want
Collector
Self Rejector
Anti-Life, Anti-Art, Anti-Everything
Collector
THe lonely wolf
Why do you take all life out of life?
Time in prison is endless time
There was a silence I spoke
As plain as words
Away from night
From what I want to be
Awoke and found myself
Alone in this crypt
Your love is desperately
Have you ever had before a living beauty
You’ve ended — you don’t even share it
All alone you are and all alone you die
I won’t give in — Your love is just a lie
You’ve pinned me in this little room
I shan’t struggle — is it day or night
Trapped in this crypt
Alive in the way that death is alive
Having her was enough — nothing needed doing
I’m waiting for you to do something
All these people searching
And we knowing the answer
Why do you kill all the beauty?
And I knew more and more
I couldn’t let her go
And noblesse oblige all over again
Choose the common life
Coose to be alive
You’re so without mercy
Оның сұлулығы мені шатастырады
Мен барлығын бақылай алмадым
Оның көңіл-күйі кейде
Ол менің құпия қонағым
Мен ол туралы армандайтынмын
Бірақ мен оны ешқашан біле алмаймын
(әдеттегідей)
Миней сізге қалағаныңызды жасауға рұқсат етіңіз
Коллекционер
Өзін-өзі қабылдамау
Өмірге қарсы, өнерге қарсы, бәріне қарсы
Коллекционер
Жалғыз қасқыр
Неге өмірден барлық өмірді алып аласың?
Түрмедегі уақыт - шексіз уақыт
Мен сөйлеген тыныштық болды
Сөздер сияқты қарапайым
Түннен алыс
Мен болғым келетін адамнан
Оянып, өзімді таптым
Бұл криптте жалғыз
Сіздің сүйіспеншілігіңіз шексіз
Сізде тірі сұлулыққа дейін болды ма?
Аяқтадыңыз — тіпті оны бөліспейсіз
Жалғызсың, жалғыз өлесің
Мен берілмеймін — Сіздің махаббатыңыз өтірік махаббат
Сіз мені осы кішкентай бөлмеде байладыңыз
Мен күреспеймін түн
Бұл криптте қамалған
Өлім тірі болса, солай тірі
Оның болуы жеткілікті болды — ештеңе істеудің қажеті жоқ
Мен сенің бірдеңе жасауыңды күтемін
Бұл адамдардың барлығы іздейді
Біз жауабын білеміз
Неге барлық сұлулықты өлтіресіз?
Мен барған сайын көбірек білдім
Мен оны жібере алмадым
Ал асылдар тағы да міндеттейді
Ортақ өмірді таңдаңыз
Тірі болыңыз
Сіз мейірімсізсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз