Winterwalk - Felix Marc
С переводом

Winterwalk - Felix Marc

Альбом
Pathways
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
351940

Төменде әннің мәтіні берілген Winterwalk , суретші - Felix Marc аудармасымен

Ән мәтіні Winterwalk "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Winterwalk

Felix Marc

Оригинальный текст

The night — there is no one around

The wind — is blowing through my hair

My senses — I feel your presence

Your voice — seems so far away

The trees — move gently with the wind

The snow — innocent and peaceful

My heart — warm and calm

Your touch — soothing and longed for

The sea — standing at the shore

The gulls — gazing at this beauty

My breath — exhale all my worries

Your life — becomes my life

The streets — wet from the rain, unpleasant

The moon — so much brighter than the sun

My light — will glow while you’re near

Your eyes — the pool of my dreams

Right into your arms

I want to fall with no one

With no one else, but you

Right into your arms

I want to fall for no one

For no one else, but you

The truth — is sometimes hard to accept

Deception — almost unbearable

My words — a promise forever?

Your lies — will remain unheard

The crime — undo what has been done

Tolerance — the only weapon I can offer

My mutiny — will save a sinking ship

Your mercy — I can count on

The new — whatever comes tomorrow?

Silence

My salvation — I will find in you

Your mercy — I can count on

Перевод песни

Түн - айналасында ешкім жоқ

Жел - менің шашым арқылы соғып тұр

Менің сезімім - мен сіздің қатысуыңызды сезінемін

Сіздің дауысыңыз - алыс сияқты

Ағаштар — желмен ақырын қозғалады

Қар — жазықсыз және бейбіт

Менің жүрегім — жылы және тыныш

Сіздің жанасуыңыз — тыныштандыратын және күткен

Теңіз — жағада тұр

Шағалалар — осы  сұлулыққа  қарап

Менің демім — барлық  уайымымды шығару

Сенің өмірің — менің өміріме айналады

Көшелер — жаңбырдан ылғалды, жағымсыз

Ай - күннен гөрі әлдеқайда жарқын

Менің жарығым — сіз жақын болғанда жанады

Көздеріңіз - арманымның бассейні

Дәл құшағыңызға

Мен ешкіммен құлап қалғым келеді

Сізден басқа ешкіммен 

Дәл құшағыңызға

Мен ешкімге алғым келмейді

Сізден басқа ешкім үшін

Шындық - кейде қабылдау қиын

Алдау — төзгісіз дерлік

Менің сөздерім — мәңгілік уәде бе?

Сіздің өтірік — естілмейтін болып қалады

Қылмыс — жасалған нәрсені жою

Толеранттылық — мен ұсына алатын жалғыз қару

Менің бүгілігім — суға батып бара жатқан  кемені  құтқарады

Сіздің мейіріміңіз — мен сене аламын

Жаңа — ертең не келеді?

Тыныштық

Менің құтқаруымды       сен                                                                                                                                                                                                                         |

Сіздің мейіріміңіз — мен сене аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз