Quelque part - Felipecha
С переводом

Quelque part - Felipecha

  • Альбом: De fil en aiguille

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 2:53

Төменде әннің мәтіні берілген Quelque part , суретші - Felipecha аудармасымен

Ән мәтіні Quelque part "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quelque part

Felipecha

Оригинальный текст

Son visage est en pleure

Son sourire est partie

Je baisse les yeux tant pis

ET si c'était ma soeur

En attendant j’y pense

ET renvoie l’ascenseur

CElui qui m’a brisé le coeur

C’est la faute à pas de chance

Quelque part ou ici

Oh oh oh

Quelque part c’est ma soeur

Quelque part c’est ici

Et ici est ailleurs

A chacun son karma

Fuadrait fouetter trop de chat

Alors on fait comme ci alors on fait comme ça

Alors on fait comme ça.

(Felipe)

Comme si j’avais rien vu

Et comme si tout était beau

Faudrait pas remuer en marchant dans la rue

On verrait les défauts

Quelque part ou ici

Oh oh oh

Quelque part c’est ma soeur

Quelque part c’est ici

Et ici est ailleurs

On renevoit l’ascenseur

Et plus jamais j’y pense

Je n’ai d’ailleurs rien vu

Fallait pas remuer rester sourds à la rue

Rester dans l’ignorance

Quelque part ou ici

Oh oh oh

Quelque part c’est ma soeur

Quelque part c’est ici

Et ici est ailleurs.

(x8)

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Перевод песни

Оның беті жылап тұр

Оның күлкісі кетіп қалды

Мен төмен қараймын

ЖӘНЕ егер бұл менің әпкем болса

Осы арада ойланып жүрмін

ЖӘНЕ лифтіні қайтарады

Менің жүрегімді жаралаған адам

Бұл сәтсіздік

Бір жерде немесе осында

Ой ой

Бір жерде бұл менің әпкем

Бір жерде

Ал бұл жерде басқа жерде

Әрқайсысының өз кармасы

Мысықты тым көп ұрған болар еді

Сондықтан біз мұны осылай жасаймыз, содан кейін осылай жасаймыз

Сондықтан біз мұны осылай жасаймыз.

(Филиппе)

Мен ештеңе көрмегендеймін

Және бәрі әдемі болғандай

Көшеде келе жатқанда қозғалмау керек

Кемшіліктерді көретін едік

Бір жерде немесе осында

Ой ой

Бір жерде бұл менің әпкем

Бір жерде

Ал бұл жерде басқа жерде

Біз лифтіні кері жібереміз

Ал мен бұл туралы енді ешқашан ойламаймын

Мен еш нәрсе көрген жоқпын

Көшеде саңырау қалуға болмайды

Надандықта қал

Бір жерде немесе осында

Ой ой

Бір жерде бұл менің әпкем

Бір жерде

Ал бұл жерде басқа жерде.

(x8)

Оо ой ой

Оо ой ой

Оо ой ой

Оо ой ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз