Qu'en restera-t-il ? - Felipecha
С переводом

Qu'en restera-t-il ? - Felipecha

  • Альбом: De fil en aiguille

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:25

Төменде әннің мәтіні берілген Qu'en restera-t-il ? , суретші - Felipecha аудармасымен

Ән мәтіні Qu'en restera-t-il ? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Qu'en restera-t-il ?

Felipecha

Оригинальный текст

Perdue la mappemonde, écrasée par les tanks

Je ne fais pas le poids d’une bombe, c’est perdu d’avance

Gris le brouillard, les rues, défilent les silhouttes

On ne se regarde plus ou alors on se guette

Faut pas confondre être et avoir

Sur le vieux mur, c'était écrit

A la peinture, en lettres noires

Mais le temps passe et l’on oublie

C’est marrant, tout le monde en parle

Qu’en restera-t-il?

Que des histoires,

Futiles…

Oh qu’en restera-t-il?

Oh que des histoires

Futlies…

Pas besoin de diamants, on vit sous les étoiles

Pas besoin tout le temps, l’infernale spirale

Le sermon qui s’achève et la porte s’est fermée

Sur mes doigts qui en qignent alors, je vais crier

Faut pas confondre être et avoir

Sur le vieux mur, c'était écrit

A la peinture, en lettres noires

Mais le temps passe et l’on oublie

C’est marrant, tout le monde en parle

Qu’en restera-t-il?

Que des histoires,

Futiles…

Oh qu’en restera-t-il?

Oh que des histoires

Futilles…

A la mémoire

Aux souvenirs

A notre histoire

Et aux sourires

Перевод песни

Дүниежүзілік картаны жоғалтты, танктер басып қалды

Мен бомбаның салмағы емеспін, ол алдын ала жоғалған

Сұр тұман, көшелер, тұлпарлар шеруі

Біз енді бір-бірімізге қарамаймыз немесе бір-бірімізге қараймыз

Бар болу мен бар болуды шатастырмаңыз

Ескі қабырғада бұл туралы жазылған

Бояумен, қара әріптермен

Бірақ уақыт өтеді, ұмытып кетеміз

Күлкілі, бәрі бұл туралы айтады

Не қалады?

Қандай әңгімелер,

Бос…

О, не қалады?

О, қандай әңгімелер

босқа...

Гауһар тастың қажеті жоқ, біз жұлдыздардың астында өмір сүреміз

Әрдайым қажет емес, тозақ спираль

Уағыз аяқталып, есік жабылды

Саусақтарымда қышиған кезде мен айқайлаймын

Бар болу мен бар болуды шатастырмаңыз

Ескі қабырғада бұл туралы жазылған

Бояумен, қара әріптермен

Бірақ уақыт өтеді, ұмытып кетеміз

Күлкілі, бәрі бұл туралы айтады

Не қалады?

Қандай әңгімелер,

Бос…

О, не қалады?

О, қандай әңгімелер

Босқа...

Есте

Естеліктерге

Біздің әңгімеге

Және күлкілер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз