London Shopping - Felipecha

Ce week end on quitte Paris

We go to London City

J’ai 10 000 boutiques à faire

I just wanna drink some beers

Léche-vitrines sous la pluie

Not too long ma Chérie

J’y passerais l’après midi

You promised to me my dear

J’me retourne et t’es parti

Then I lost you in the crowd

Te chercher c’est pas la peine

I got cold under the rain

T’as pensé au parapluie?

May I say it was a pain

J’ai ta carte de crédit

Yes!

A pub in front of me!

Refrain:

Lonely Times, Good Times

Si on se perd

et si l’on se perd

Lonely times, Good Times

J’en ai rien à faire

J’irais solitaire.

T’as pensé au téléphone?

You forgot it at home

J’vais pas rester seule ici

There was a match on TV

Profiter d’l’après-midi

Arsenal versus Chelsea

Perdu à Soho c’est cool

The lady was beautiful

J’ai vu la paire de ma vie

And she sat just next to me

J’ai pas bien compris le prix

I’ve got a very good luck

C’est des livres ou des euros?

But my english is so so

Bon bah j’la prends c’est trop beau

She said «Good Bye», i said «hello»

Refrain

J’ai pas vu le temps passer

It’s easy for you to say

Tu m’as cherché dans la ville

C’est si grand, c’est pas facile

T’as du imaginer le pire

J'étais noyé dans ma beer

Puis j’ai enfilé mon 'trench'

And I forgot all my french

Tu m’as dit que j'étais 'cute'

I said «i like your suit»

Comme je parle un peu anglais

Comme je parle un peu français

J’ai compris qu’on était quitte

Ah mais non non non j’veux pas qu’on s’quitte

Refrain

Осы демалыс күндері Парижден кетеміз

Біз Лондон қаласына барамыз

Менің 10 000 дүкенім бар

Мен жай ғана сыра ішкім келеді

Жаңбырда терезеден сауда жасау

Ұзақ емес жаным

Түсті сонда өткізетін едім

Сен маған уәде бердің жаным

Мен бұрылсам, сен кетіп қалдың

Сонда мен сені көптің арасында жоғалтып алдым

Сені іздеуге тұрарлық емес

Жаңбырдың астында тоңып қалдым

Сіз қолшатыр туралы ойладыңыз ба?

Бұл ауыртпалық болды деп айта аламын

Менде сіздің несие картаңыз бар

Иә!

Менің алдымда паб!

Хор:

Жалғыз уақыт, жақсы уақыт

Егер біз адасып қалсақ

және егер біз жоғалсақ

Жалғыз кездер, жақсы кездер

Менің шаруам жоқ

жалғыз барар едім.

Сіз телефон туралы ойладыңыз ба?

Сен оны үйде ұмыттың

Мен мұнда жалғыз қалмаймын

Теледидардан матч болды

Түстен кейін рахат алыңыз

Арсенал Челсиге қарсы

Сохода жоғалту керемет

Ханым әдемі еді

Мен өмірімнің жұбын көрдім

Ал ол менің қасыма отырды

Мен бағаны толық түсінбедім

Менде өте сәттілік

Бұл фунт па әлде еуро ма?

Бірақ менің ағылшын тілім сондай

Жарайды, мен аламын, тым әдемі

Ол «Қош бол» деді, мен «сәлем» дедім

Хор

Уақыттың өткенін көрмедім

Сізге айту оңай

Сен мені қаладан іздедің

Бұл өте үлкен, бұл оңай емес

Сіз ең жаманын елестеткен болуыңыз керек

Мен сыраға батып кеттім

Содан кейін мен «траншеямды» кидім

Мен барлық французшаны ұмытып кеттім

Сіз маған «сүйкімді» екенімді айттыңыз

«Маған сенің костюмің ұнайды» дедім.

Мен аздап ағылшынша сөйлеймін

Мен аздап французша сөйлеймін

Мен екеуміздің тең екенімізді түсіндім

А, бірақ жоқ, жоқ, мен бір-бірімізді тастап кеткенімізді қаламаймын

Хор