Төменде әннің мәтіні берілген No Digas Nada (Déjà Vu) , суретші - Cali Y El Dandee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cali Y El Dandee
No digas nada por favor
Que hablando el alma me destrozas
Quiero decirte tantas cosas
Quiero acordarme de tu olor
No digas nada por favor
No vaya a ser que me despierte
De un sueño en el que puedo verte
Y aun puedo hablarte de mi amor
No digas nada, ten piedad
Solo te pido que mañana por la noche
Dormido me des la oportunidad
Llevas tres meses por la noche haciéndome lo mismo
Suena mi puerta y estás tú, mi espejismo
Por dentro grito, grito de la emoción
Por fuera me hago el fuerte como si no me temblara el corazón
Pregunto ¿Qué te pasa?
¿Por qué lloras?
¿Porqué estás tan rara?
Y aunque tú no me hablas me conforma al ver tú cara
Quiero sentir tu mano y no puedo moverme
¿Qué me pasa?
Me siento tan raro al verte aquí en mi casa
Siempre quise tener la oportunidad
De poder hablarte una vez más
No te dije que te amaba
Y que aunque era tu amigo siempre sentí cosas
Mi corazón fue testigo
Siempre quise tener la oportunidad
De poder hablarte una vez más
Te desvaneces con el sol, no eres humana
Eres un sueño que me rompe el corazón en la mañana
No digas nada por favor
Que hablando el alma me destrozas
Quiero decirte tantas cosas
Quiero acordarme de tu olor
No digas nada por favor
No vaya a ser que me despierte
De un sueño en el que puedo verte
Y aun puedo hablarte de mi amor
No digas nada ten piedad
Solo te pido que mañana por la noche
Dormido me des la oportunidad
Te fuiste un viernes por la noche
Me quitaste todo
Te perdí en mis manos
Fue mi culpa y ahora sufro solo
No entiendo a la vida
La vida me prometió estar contigo
Y fue ella misma la que nunca va a dejarte estar conmigo
Por las noches en mis sueños puedo verte
Dormido vivo al fin un cuento de hadas
Que aunque falso es suficiente
No me importa cuanto duela despertarme
Igual me duele todo
Y cada segundo del día estás presente
Me acuerdo de todo
La noche perfecta
Y en mi carro te miré a los ojos
Sonreíste y por fin te cogí la mano
Llueve más de un millón de recuerdos juntos y me ciegan
Yo te amo amiga tanto que me quema
Ya no quiero despertarme
La vida sin ti ya no tiene sentido
Prefiero vivir de noche
Sentir que tú no te has ido
Soñando voy a tenerte hasta que se acabe mi vida
Prefiero morir soñando que vivir con tú partida
No digas nada por favor
Que hablando el alma me destrozas
Quiero decirte tantas cosas
Quiero acordarme de tu olor
No digas nada por favor
No vaya a ser que me despierte
De un sueño en el que puedo verte
Y aun puedo hablarte de mi amor
No digas nada ten piedad
Solo te pido que mañana por la noche
Dormido me des la oportunidad
Dormido me des la oportunidad
Өтінемін, ештеңе айтпаңыз
Сол сөйлей отырып, сен мені құртасың
Мен сізге көп нәрсені айтқым келеді
Мен сенің иісіңді еске алғым келеді
Өтінемін, ештеңе айтпаңыз
Мен оянатын болмаймын
Мен сені көретін арманымнан
Ал мен саған махаббатым туралы әлі айта аламын
ештеңе айтпа, рақым ет
Мен мұны ертең кешке ғана сұраймын
Ұйықтау маған мүмкіндік беріңіз
Үш ай бойы түнде маған солай істеп жүрсің
Есігім шырылдады, сен сондасың, миражым
Ішімде мен айқайлаймын, эмоцияның айқайы
Сырттай жүрегім дірілдеп қалмағандай қатты әрекет етемін
Мен саған не болды деп сұраймын?
Неге жылап тұрсың?
Неге сонша біртүрлісің?
Ал менімен сөйлеспесеңіз де, жүзіңізді көргенде көңілім толады
Мен сенің қолыңды сезгім келеді, мен қозғала алмаймын
Маған не болып жатыр?
Сізді өз үйімде көргенде мен өзімді біртүрлі сезінемін
Мен әрқашан мүмкіндікті қалаймын
Сізбен тағы бір рет сөйлесу үшін
Мен сені сүйетінімді айтқан жоқпын
Мен сенің досың болсам да, мен әрқашан бір нәрсені сезіндім
жүрегім куә болды
Мен әрқашан мүмкіндікті қалаймын
Сізбен тағы бір рет сөйлесу үшін
Күнмен бірге сөнесің, адам емессің
Таң атқанда жүрегімді жаралайтын армансың
Өтінемін, ештеңе айтпаңыз
Сол сөйлей отырып, сен мені құртасың
Мен сізге көп нәрсені айтқым келеді
Мен сенің иісіңді еске алғым келеді
Өтінемін, ештеңе айтпаңыз
Мен оянатын болмаймын
Мен сені көретін арманымнан
Ал мен саған махаббатым туралы әлі айта аламын
ештеңе айтпа, рақым ет
Мен мұны ертең кешке ғана сұраймын
Ұйықтау маған мүмкіндік беріңіз
сен жұма күні түнде кетіп қалдың
сен менің қолымнан бәрін алдың
Мен сені қолымда жоғалттым
Бұл менің кінәм болды, енді жалғыз өзім қиналып отырмын
Мен өмірді түсінбеймін
Өмір маған сенімен бірге болуға уәде берді
Оның өзі сені менімен бірге болуға ешқашан рұқсат етпейтін
Түнде түсімде сені көремін
Ұйықтап жатып, мен ертегі өмір сүремін
Бұл жалған болса да жеткілікті
Ұйқыдан оянғанда қанша ауыратыны маған бәрібір
бәрі мені әлі де ауыртады
Әр секунд сайын сіз осындасыз
Бәрі есімде
Керемет түн
Ал мен көлігімде көзіңізге қарадым
Сіз күлдіңіз, мен ақыры қолыңызды алдым
Бірге миллионнан астам естеліктер жауады және олар мені соқыр етеді
Мен сені қатты жақсы көремін достым, бұл мені өртеп жібереді
Мен енді оянғым келмейді
Сенсіз өмір енді мағынасыз
Мен түнде өмір сүргенді ұнатамын
Кетпегеніңді сезіну
Өмірім біткенше сенімен боламын деп армандаймын
Мен сенің кетуіңмен өмір сүргеннен гөрі армандап өлгенді артық көремін
Өтінемін, ештеңе айтпаңыз
Сол сөйлей отырып, сен мені құртасың
Мен сізге көп нәрсені айтқым келеді
Мен сенің иісіңді еске алғым келеді
Өтінемін, ештеңе айтпаңыз
Мен оянатын болмаймын
Мен сені көретін арманымнан
Ал мен саған махаббатым туралы әлі айта аламын
ештеңе айтпа, рақым ет
Мен мұны ертең кешке ғана сұраймын
Ұйықтау маған мүмкіндік беріңіз
Ұйықтау маған мүмкіндік беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз