Төменде әннің мәтіні берілген Cine Te Crezi , суретші - Feli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Feli
Nu ştiu de ce insişti
De ce te porţi aşa
Oricum ştiu că în viaţa ta e încă cineva
De ce mai eşti aici
Dacă nu mă iubeşti
Spune-mi ce crezi
De fapt, spune-mi ce vrei, ce urmăreşti
Totul era atât de sigur
Aveai o viaţă dublă
N-ai simţit cum trece timpu'
Pentru tine a fost simplu, poate…
Şi nu te las
Şi nu te las
Locul tău e lângă mine
Să mă ajuţi la…
La orice pas, eu nu te las
Nu-s planul doi
Tu nu vezi
Cine te crezi
Unde e dragostea, ce o juram cândva
Ce spune inima
Mă vrei pe mine sau pe ea
De ce mai eşti aici
Dacă nu mă iubeşti
Spune-mi ce crezi
De fapt, spune-mi ce vrei
Ce urmăreşti
Totul era atât de sigur
Aveai o viaţă dublă
N-ai simţit cum trece timpul
Pentru tine a fost simplu, poate…
Şi nu te las |
Şi nu te las |
Locul tău e lângă mine |
(x2)
Să mă ajuţi la… |
La orice pas, eu nu te las |
Nu-s planul doi
Tu nu vezi
Cine te crezi
Hai, cine te crezi
Şi mă doare, mă doare tare |
Dar mereu mă întorc în braţele tale |
(x2)
Şi nu te las
Şi nu te las
Locul tău e lângă mine
Să mă ajuţi la…
La orice pas eu nu te las
Nu-s planul doi
Tu nu vezi, cine te crezi
Hai, cine te crezi
Білмеймін, неге талап қойып отырсың
Неге олай әрекет етесің?
Қалай болғанда да, сенің өміріңде әлі де біреу бар екенін білемін
Неге әлі осындасың?
Сен мені сүймесең
Маған не ойлайтыныңызды айтыңыз
Негізі, маған не қалайтыныңды, нені аңсайтыныңды айт
Барлығы өте қауіпсіз болды
Сіз екі жақты өмір сүрдіңіз
Сіз уақыттың өтіп жатқанын сезбедіңіз
Сіз үшін бұл қарапайым болды, мүмкін ...
Ал мен саған рұқсат бермеймін
Ал мен саған рұқсат бермеймін
Сенің орның менің қасымда
Маған көмектесіңіз…
Әр қадамда мен сені тастамаймын
Бұл екінші жоспар емес
Сіз көрмейсіз
Өзіңді кім деп ойлайсың
Махаббат қайда, немене ант етеміз
Жүрек не дейді
Сіз мені немесе оны қалайсыз ба?
Неге әлі осындасың?
Сен мені сүймесең
Маған не ойлайтыныңызды айтыңыз
Негізі маған не қалайтыныңды айт
Ненің артынан жүрсің
Барлығы өте қауіпсіз болды
Сіз екі жақты өмір сүрдіңіз
Уақыттың өткенін сезбедің
Сіз үшін бұл қарапайым болды, мүмкін ...
Ал мен саған рұқсат бермеймін
Ал мен саған рұқсат бермеймін
Сенің орның менің қасымда
(x2)
Маған көмектесіңіз... |
Әр қадамда мен сені тастамаймын
Бұл екінші жоспар емес
Сіз көрмейсіз
Өзіңді кім деп ойлайсың
Келіңіздер, сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз
Және ол ауырады, қатты ауырады
Бірақ мен әрқашан сіздің құшағыңызға ораламын
(x2)
Ал мен саған рұқсат бермеймін
Ал мен саған рұқсат бермеймін
Сенің орның менің қасымда
Маған көмектесіңіз…
Әр қадамда мен сені тастамаймын
Бұл екінші жоспар емес
Сіз өзіңізді кіммін деп ойлайтыныңызды көрмейсіз
Келіңіздер, сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз