Acasă - Feli

Mi s-a întamplat ca niciodată

Să întâlnesc pe cineva

Un zâmbet cald și-o minte înțeleaptă

Care să-mi spună așa:

«Fetițo, eu te știu din vremuri

Mai de demult, nepământești

Ori altfel nu-mi explic cum astăzi

Atât de dragă îmi ești.»

Eu știu, eu știu cine ești tu

Dar nu-mi pare destul

Vreau să știu ce-mi faci

De amețesc și simt cum tremur

Te văd prima oară

Și nu credeam vreodată

Că un necunoscut m-ar face în secunde să mă simt…

Acasă, acasă, acasă, acasă

Că un necunoscut m-ar face în secunde să mă simt…

Acasă, acasă, acasă, acasă

E acolo unde duce inima

Mă strângi în brațe tare, tare

Iar ochii tăi îmi dau căldură

Prin zâmbet îmi aduci soare

Doamne, ce încurcătură!

Ce simt acum nu îmi era firesc

Nu plănuiam să mă îndrăgostesc

Ce zâmbet de copil am când iubesc

Eu știu, eu știu cine ești tu

Dar nu-mi pare destul

Vreau să știu ce-mi faci

De amețesc și simt cum tremur

Te văd prima oară

Și nu credeam vreodată

Că un necunoscut m-ar face în secunde să mă simt…

Acasă, acasă, acasă, acasă

Că un necunoscut m-ar face în secunde să mă simt…

Acasă, acasă, acasă, acasă

Бұл бұрын-соңды болмағандай болды

Біреумен кездесу үшін

Жылы күлкі мен дана ақыл

Бұл маған былай дейді:

«Кішкентай қыз, мен сені бұрыннан білемін

Баяғыда, жер бетінде

Әйтпесе бүгін қалай екенін түсіндіре алмаймын

Сен мен үшін қымбатсың».

Білемін, сенің кім екеніңді білемін

Бірақ бұл жеткіліксіз деп ойлаймын

Мен сенің маған не істеп жатқаныңды білгім келеді

Басым айналып, дірілдеп тұрғандай болдым

Мен сені бірінші рет көріп тұрмын

Ал мен бұған ешқашан сенбедім

Бейтаныс адам мені бірнеше секундта сезіндіреді...

Үй, үй, үй, үй

Бейтаныс адам мені бірнеше секундта сезіндіреді...

Үй, үй, үй, үй

Жүрек сол жерге апарады

Сіз мені қатты ұстайсыз, қатты

Ал сенің көздерің маған жылу береді

Сіз күлкіңіз арқылы маған күн сәулесін әкелесіз

Құдай-ау, не деген сұмдық!

Қазір сезінгенім мен үшін табиғи емес еді

Мен ғашық болуды жоспарлаған жоқпын

Мен сүйген кезде қандай бала күлкісі бар

Білемін, сенің кім екеніңді білемін

Бірақ бұл жеткіліксіз деп ойлаймын

Мен сенің маған не істеп жатқаныңды білгім келеді

Басым айналып, дірілдеп тұрғандай болдым

Мен сені бірінші рет көріп тұрмын

Ал мен бұған ешқашан сенбедім

Бейтаныс адам мені бірнеше секундта сезіндіреді...

Үй, үй, үй, үй

Бейтаныс адам мені бірнеше секундта сезіндіреді...

Үй, үй, үй, үй