Төменде әннің мәтіні берілген A Man Left Behind , суретші - Fei Comodo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fei Comodo
If, time only, stood still for one minute things might be different
But the wound opened, and let the infection run deep
It took one man, twenty years to find out what he was doing
It’s time now, to ask:
How will he ever save them when all this happened so long ago?
He thinks he’s controlling memories but he doesn’t know
How dangerous it is, he’s losing his mind
It’s so sad to see, a man left behind, from this
Can’t be true, it’s crazy to consider but I just can’t help it
'Cause in his eyes, I can see so many years
It’s just one man, with memories beyond his life
It’s time now, to ask:
How will he ever save them when all this happened so long ago?
He thinks he’s controlling memories but he doesn’t know
How dangerous it is, he’s losing his mind
It’s so sad to see, a man left behind, from this —
From this life
The smallest difference can change how you feel
And all these new memories somehow seem real
From this — from this life
So tell me why do I remember so many changes
That never happened now, not in this lifetime?
Not in this life
(Screaming)
Not in this life.
In this lifetime
Not in this life.
In this lifetime
Not in this life
And I may never remember what’s real
I know things can only get better now
And I’ve stopped trying so hard to feel
Like I’m losing my mind now
Not in this lifetime
Егер уақыт бір минут орнында тұрса, бәрі басқаша болуы мүмкін
Бірақ жара ашылып, инфекция тереңдей берсін
Бір адамға оның не істеп жатқанын білуге жиырма жыл қажет болды
Қазір уақыт келді, сұраңыз:
Мұның бәрі жақында болған кезде, ол оларды қалай құтқарады?
Ол естеліктерін басқарып отырмын деп ойлайды, бірақ ойлай |
Бұл қаншалықты қауіпті, ол есінен танып жатыр
Артында қалған адамды көру өте өкінішті
Бұл шындыққа сәйкес келмейді, бұл ақылға сыймайтын нәрсе, бірақ мен оған көмектесе алмаймын
'Оның көз алдында мен көп жылдар көре аламын
Бұл бір ғана адам, оның өмірінен тыс естеліктері бар
Қазір уақыт келді, сұраңыз:
Мұның бәрі жақында болған кезде, ол оларды қалай құтқарады?
Ол естеліктерін басқарып отырмын деп ойлайды, бірақ ойлай |
Бұл қаншалықты қауіпті, ол есінен танып жатыр
Көру өте өкінішті, бір адам артта қалған, одан
Бұл өмірден
Ең кішкентай айырмашылық сіздің сезіміңізді өзгертуі мүмкін
Және бұл жаңа естеліктер қалай болғанда да шынайы болып көрінеді
Осыдан — мына өмірден
Сондықтан маған неге көптеген өзгерістер есімде
Бұл өмірде ешқашан болған емес пе?
Бұл өмірде жоқ
(Айқайлау)
Бұл өмірде жоқ.
Бұл өмірде
Бұл өмірде жоқ.
Бұл өмірде
Бұл өмірде жоқ
Ненің шын екенін ешқашан есіме түсірмеуім мүмкін
Қазір жағдай жақсаратынын білемін
Мен сезінуге тырысуды қойдым
Мен қазір есімді жоғалтып алғандаймын
Бұл өмірде емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз