Төменде әннің мәтіні берілген A Different World , суретші - Fei Comodo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fei Comodo
It’s clear that she, She says «the lights on the stage and the glory and dreams
of this world really are free, to do what they love must be easy to live that
life!»
Without the weight of the roof, while they take it for granted Cause
there in their mind it took place
She …
but there from the front row
She’s watching the ocean.
IN A WORLD!
«They're from a different world» But if only she could see, The life that they
lead, Behind these bright lights, It’s not the high life at ALL…
It’s not the lights on the stage or the glory, But the memories they may tell a
story, It’s just the beginning and only the willing can stand this fight.
And it might be …
But there will never know if they aren’t trying!
As long as they all know that you’re coming here for the ocean.
WORLD!
«They're from a different world» But if only she could see, The life that they
lead Behind these bright lights, It’s not the high life at all…
That’s not the high life, And if this was worth a fight Then I know and you
know, This is all I’m fighting for And my friends of I’m sure …
If fall of the world was to fall down and bury this sound We’ll pick up the
pieces and carry on.
If fall of the world was to fall down and bury this sound (from underground)
We’ll pick up the pieces and carry on (Until we are found) And we’ll keep
sending these messages (I'm sure some people will have their doubts)
But I know we’re turning around We took some home to make it …
Ол «сахнадағы шамдар, даңқ пен армандар» дейді
Бұл дүниенің адамдары шынымен де еркін, олар жақсы көретін нәрсені жасау оңай болуы керек
өмір!»
Шатырдың ауыртпалығынсыз, олар оны әдеттегі Себеп ретінде қабылдайды
олардың ойларында бұл орын алды
Ол …
бірақ алдыңғы қатардан
Ол мұхитты бақылайды.
БІР ӘЛЕМДЕ!
«Олар басқа әлемнен», бірақ егер ол көре алса, олар
қорғасын, Бұл жарық шамдардың артында, Бұл жоғары өмір емес...
Бұл сахнадағы шамдар немесе даңқ емес, бірақ олар айтатын естеліктер
әңгіме, бұл тек бастамасы және бұл күреске тек дайын адам шыдай алады.
Және болуы мүмкін…
Бірақ олар тырыспағанын ешқашан |
Олардың барлығы сіздің мұнда мұхит үшін келгеніңізді білсе.
ӘЛЕМ!
«Олар басқа әлемнен», бірақ егер ол көре алса, олар
Бұл жарқын шамдардың артында, бұл жоғары өмір емес…
Бұл жоғары өмір емес, егер бұл күресуге тұрарлық болса, мен білемін және сіз
Менің барлығы |
Егер әлемнің құлауы құлап, бұл дыбысты жерлеу керек болса, біз оны аламыз
бөлшектеп, жалғастырыңыз.
Егер әлемнің құлауы жығылып бұл дыбысты көметін болса (жер астынан)
Бөлшектерді жинап, жалғастырамыз (Біз табылғанша) және сақтаймыз
бұл хабарламаларды жіберу (кейбір адамдар күмәнданатынына сенімдімін)
Бірақ біз бұрылып жатқанымызды білемін. Біз оны жасау үшін үйге біраз алдық…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз