Төменде әннің мәтіні берілген Unforgiven , суретші - Fefe Dobson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fefe Dobson
Daddy daddy
Why you break your promises to me Daddy daddy
Don’t you know you hurt me constantly
And there’s something I think you should know
I’m not the little girl you left waiting at home
All the hurt and pain you left with mom and me Why can’t I be angry
I hope you’re somewhere out there listening to this song
I hope you’re thinking what you did was wrong
Well let me make it crystal clear for you to see
It’s too late for I’m sorry
Sorry is a word you like to say
But sorry won’t erase the things you did yesterday
And I want you to know that I didn’t need you anyway
And this rope that we walk on is swaying
And the ties that bind us will never ever fray
But I want for you to know
You are
You are
Unforgiven
Unforgiven
Daddy daddy
Fan of absolute simplicity
Daddy daddy
Expert in responsibility
Where were you when I fell down and skinned my knee
Where were you when I was scared to go to sleep
Where were you to soothe my insecurities
Why can’t I be angry
Where were you the first time someone broke my heart
Where were you when I first learned to drive a car
Where were you when I plugged in my first guitar
It’s too late for I’m sorry
And I want you to know that I didn’t need you anyway
And this rope that we walk on is swaying
And the ties that bind us will never ever fray
But I want for you to know
You are
You are
Unforgiven
Unforgiven
Sorry is a word you like to say
But sorry won’t erase the things you did yesterday
And I want you to know that I didn’t need you anyway
And this rope that we walk on is swaying
And the ties that bind us will never ever fray
But I want for you to know
You are
You are
Unforgiven
Unforgiven
Unforgiven
Unforgiven
Unforgiven…
Әке әке
Неге маған берген уәдеңізді бұзасыз әке әке
Сіз мені үнемі ренжіткеніңізді білмейсіз бе
Сіз білуіңіз керек нәрсе бар деп ойлаймын
Мен сен үйде күтіп қалған кішкентай қыз емеспін
Анам мен маған қалдырған барлық қайғы-қасірет мен неге ашуланбаймын?
Сіз бұл әнді бір жерде тыңдайсыз деп үміттенемін
Сіз жасаған әрекетіңіз дұрыс емес деп ойлайсыз деп үміттенемін
Сіз оны көру үшін түсінікті болсын
Кешіруге тым кеш
Кешіріңіз, сіз айтқан сөз
Бірақ кешірім кеше істеген істеріңді өшірмейді
Мен сенің маған бәрібір керек емес екеніңді білгеніңді қалаймын
Ал мына біз жүрген арқан тербеледі
Бізді байланыстыратын байланыстар ешқашан үзілмейді
Бірақ мен сізден білгім келеді
Сен
Сен
Кешірімсіз
Кешірімсіз
Әке әке
Абсолютті қарапайымдылықтың жанкүйері
Әке әке
Жауапкершілік саласындағы сарапшы
Құлап құлап құлап құлап |
Мен ұйықтауға қорыққанда, сен қайда болдың?
Менің сенімсіздігімді тыныштандыру үшін қайда болдың?
Мен неге ашулана алмаймын?
Біреу менің жүрегімді жаралағанда сен қайда болдың?
Мен көлігімен алғаш рет қайда болдыңыз
Мен гитарам алғаш гитарамды алғаш алғаш алғаш алғаш гитар гитара гитар гитар гитар гитараға гитараға гитараға гитараға тартқан ең алғашқы гитарам ға алғаш гитара тартқанша алғаш гитарам ».
Кешіруге тым кеш
Мен сенің маған бәрібір керек емес екеніңді білгеніңді қалаймын
Ал мына біз жүрген арқан тербеледі
Бізді байланыстыратын байланыстар ешқашан үзілмейді
Бірақ мен сізден білгім келеді
Сен
Сен
Кешірімсіз
Кешірімсіз
Кешіріңіз, сіз айтқан сөз
Бірақ кешірім кеше істеген істеріңді өшірмейді
Мен сенің маған бәрібір керек емес екеніңді білгеніңді қалаймын
Ал мына біз жүрген арқан тербеледі
Бізді байланыстыратын байланыстар ешқашан үзілмейді
Бірақ мен сізден білгім келеді
Сен
Сен
Кешірімсіз
Кешірімсіз
Кешірімсіз
Кешірімсіз
Кешірімсіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз