Stupid Little Love Song - Fefe Dobson

It’s just a stupid little love song

It’s just a stupid little

It’s just a stupid little love song

Here we go

Put 'em up

Put 'em up, put 'em up

Granddad fought in World War II

Your cousin landed on the moon

Your mother is a diplomat, Senator of Connecticut

Your sister’s got a 4.0

Your father’s got his own talk show

Your brother aced the science test

He found the cure for morning breath

I came here by taxi, you came by limousine

And all I have to offer you is this

Just a stupid little love song

(Three chords and a microphone)

Just a stupid little love song

(Hip-hop and rock-n-roll)

So sit right down, I’ll sing this song to you

Put 'em up

Put 'em up, put 'em up

You’re captain of the football team

A cheerleader’s recurring dream

You’re on the road to Harvard law

I’m on the bus to Arkansas

I stand in your doorway

Your world looks so enchanting

And all I have to offer you is this

Just a stupid little love song

(Three chords and a microphone)

Just a stupid little love song

(Hip-hop and rock-n-roll)

So sit right down, I’ll sing this song to you

Put 'em up

Put 'em up, put 'em up

And the moon comes in the window like a spotlight

(Listen up, 'cause this is real)

I sit you down and I begin to gently rock the mic

('Cause I’m trying to tell you what I feel, feel)

And we’re truly approaching a moment

And then you lean over and say

«What's my name, what’s my name, what’s my name?»

Oh, come on

Here we go

Hi, is Brett home?

Well, will you tell him I came by?

I stand in your driveway

Your world looks so far away

And all I have to offer you is this

Just a stupid little love song

(Three chords and a microphone)

Just a stupid little love song

Hip-hop and rock-n-roll

So sit right down, I’ll sing this song to you

Put 'em up, put 'em up

Just a stupid little love song

So sit right down, I’ll sing this song to you

Бұл жай ғана ақымақ махаббат әні

Бұл жай ғана ақымақтық

Бұл жай ғана ақымақ махаббат әні

Мінеки біз

Оларды қойыңыз

Оларды қойыңыз, қойыңыз

Әлемдік Әуе соғысында соғысқан

Сіздің немере ағаңыз айға қонды

Сіздің анаңыз дипломат, Коннектикут сенаторы

Әпкеңізде 4.0 бар

Сіздің әкеңіздің жеке ток-шоуы бар

Сіздің ағаңыз ғылым бойынша сынақтан өтті

Таңертеңгілік тыныс алудың дауасын тапты

Мен таксимен келдім, сен лимузинмен келдің

Және мен сізге ұсынуым керек

Кішкентай ақымақ махаббат әні

(Үш аккорд және микрофон)

Кішкентай ақымақ махаббат әні

(Хип-хоп және рок-н-ролл)

Отырыңыз, мен сізге бұл әнді  орындаймын

Оларды қойыңыз

Оларды қойыңыз, қойыңыз

Сіз футбол командасының капитанысыз

Чирлидердің қайталанатын арманы

Сіз Гарвард заңына жолдасыз

Мен Арканзасқа автобуста отырмын

Мен сіздің есігіңізде тұрмын

Сіздің әлеміңіз өте таңқаларлық көрінеді

Және мен сізге ұсынуым керек

Кішкентай ақымақ махаббат әні

(Үш аккорд және микрофон)

Кішкентай ақымақ махаббат әні

(Хип-хоп және рок-н-ролл)

Отырыңыз, мен сізге бұл әнді  орындаймын

Оларды қойыңыз

Оларды қойыңыз, қойыңыз

Ал ай прожектор сияқты терезеден  келеді

(Тыңдаңыз, себебі бұл шын )

Мен сізді отырғызып, микрофонды ақырын  тербете бастаймын

('Себебі, мен сізге өзімді сезінемін, сезінемін)

Және біз шынымен бір сәтке жақындаспыз

Сосын еңкейіп айтасың

«Менің атым не, менің атым, менің атым не?»

Әй, жүр

Мінеки біз

Сәлем, Брет үйде ме?

Оған менің келгенімді айтасыз ба?

Мен сіздің жолыңызда тұрамын

Сіздің әлеміңіз соншалықты алыс көрінеді

Және мен сізге ұсынуым керек

Кішкентай ақымақ махаббат әні

(Үш аккорд және микрофон)

Кішкентай ақымақ махаббат әні

Хип-хоп және рок-н-ролл

Отырыңыз, мен сізге бұл әнді  орындаймын

Оларды қойыңыз, қойыңыз

Кішкентай ақымақ махаббат әні

Отырыңыз, мен сізге бұл әнді  орындаймын