
Төменде әннің мәтіні берілген Blind , суретші - Favorite, Sahin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Favorite, Sahin
Komm, kein Bezug zu Gott, wir rufen: «Stop!»
Doch es ändert nichts, wir fluchen oft
Ich seh ausgesaugte leere Hüllen, Berge aus Müll
Wir streben nach Glück, doch Geld kann uns’re Herzen nicht füll'n
Werden gezüchtet vom Staat, ich komm' nüchtern nicht klar
Diese Welt macht uns krank, Menschen flüchten zum Mars
Unsere Nerven liegen blank, sogar die Ärzte hier sind krank
Wir jagen dem Geld nach und handeln ohne Herz, ohne Verstand
Plötzlich häufen sich die Krisen, bis heute gibt’s keinen Frieden
Wir zieh’n in den Krieg, um irgendwelche Leute zu erschießen, Kinder
Um dich zu täuschen, glaubt der Teufel an die Bibel
Die heutige Politik besteht aus Heuchel und Profit und Macht
Wir werden hinters Licht geführt
Der Mensch, ein herzloser Roboter der nichts mehr spürt
Das Böse scheint den Kampf zu gewinnen
Denn was ich seh, macht nun mal anders kein' Sinn, Sahin
Und es reicht, wir sind nicht länger blind
Wir streben nach dem Glück, es fehlt uns nur ein Stück
Wir sind fast da, alle uns’re Träume sind dann wahr
Schrei so laut du kannst, die hör'n deine Hilferufe nicht
Das ist das echte Leben und keine scheiß Bilderbuchgeschichte
Kein scheiß Film, vor dem du sitzt, man will, dass du sie frisst
Lecker Hilfe in Pillenform, Du willst fort?
Irgendwo hin an einem stillen Ort?
Dann baller dir ins Hirn
Oder mach’s wie wir, einfach immer alles ignorier’n
Und das Leben ist leicht, alle Wege sind frei
Und ich weiß, dass es nicht so ist, drum red ich’s mir ein
Die falschen Stars, der falsche Fraß, die falschen Lehrer
Gebor’n in einer kalten Ära die falschen Bücher, die gleichen Lügner
Jeder Fremde ein Feind, wir sind keine Brüder
Und du willst etwas ändern, doch weißt nicht wie
Du weißt nur eins: irgendwas läuft hier gewaltig schief
Ein unsichtbarer Feind umgibt dich
Ein Feind von dem du nie was in der Zeitung liest, wach auf!
Es ist Arm gegen Reich, Schwarz gegen Weiß
Christ gegen Moslem, ich will dich boxen
Wir sind Feinde, berichtet die Glotze
Alles Propaganda, man hetzt uns aufeinander
Aggressive Cops, korrupte Richter
Seit ihr nicht der Meinung, dass man uns genug gefickt hat?
Die Menschen sehn den Wald vor lauter Bäum nicht mehr
Der Staat ist ein künstlicher Gott, ein Teufelswerk… Sahin
Келіңіздер, Құдайға сілтеме жоқ, біз: «Тоқта!» деп шақырамыз.
Бірақ бұл ештеңені өзгертпейді, біз жиі қарғыс айтамыз
Мен құрғаған бос раковиналарды, қоқыс тауларын көремін
Біз бақытқа ұмтыламыз, бірақ ақша жүрегімізді толтыра алмайды
Мемлекет өсірді, мен байсалды араласа алмаймын
Бұл дүние бізді ауыртады, адамдар Марсқа қашады
Жүйкелеріміз тарылып, тіпті мұндағы дәрігерлер де ауырып жатыр
Ақшаны қуып, жүрексіз, ақылсыз әрекет етеміз
Кенет дағдарыстар үйіліп, бүгінгі күнге дейін тыныштық жоқ
Біраз адамдарды атып өлтіру үшін соғысқа барамыз, балалар
Сізді алдау үшін шайтан Киелі кітапқа сенеді
Бүгінгі саясат екіжүзділік пен пайда мен билік
Бізді алдап жатыр
Адам, енді ештеңе сезбейтін жүрексіз робот
Шайқаста зұлымдық жеңіп жатқан сияқты
Өйткені менің көргенім басқа мағынаға ие емес, Шахин
Ал енді соқыр емеспіз
Біз бақытқа ұмтыламыз, бізге бір нәрсе жетіспейді
Біз жақындап қалдық, сол кезде барлық армандарымыз орындалады
Барынша қатты айқайлаңыз, олар сіздің көмекке шақырған айқайларыңызды естімейді
Бұл шынайы өмір, суретті кітаптың сұмдық оқиғасы емес
Ешқандай сұмдық фильмнің алдында отырсыз, олар сіздің оларды жегеніңізді қалайды
Таблетка түріндегі дәмді көмек, барғыңыз келе ме?
Тыныш жерде ме?
Сосын миыңды ұр
Немесе мұны біз сияқты жасаңыз, бәрін елемеңіз
Ал өмір оңай, барлық жолдар бос
Мен олай емес екенін білемін, сондықтан мен өзіме солай айтамын
Дұрыс емес жұлдыздар, дұрыс емес тамақ, қате мұғалімдер
Суық заманда дүниеге қате кітаптар, сол өтірікшілер
Жаттың бәрі жау, Біз ағайын емеспіз
Ал сіз бір нәрсені өзгерткіңіз келеді, бірақ қалай болатынын білмейсіз
Сіз бір ғана нәрсені білесіз: мұнда бірдеңе дұрыс емес
Көзге көрінбейтін жау сізді қоршап алады
Сіз туралы ешқашан газеттен оқымаған жау, ояныңыз!
Бұл кедей мен бай, қара мен ақ
Христианға қарсы мұсылман, мен сені бокстасқым келеді
Біз жаумыз, деп хабарлайды телеарна
Мұның бәрі үгіт, бізді бірге аңдып жатыр
Агрессивті полицейлер, жемқор судьялар
Қалай ойлайсыз, бізді жеткілікті түрде ренжітті емес пе?
Адамдар енді ағаштар үшін орманды көре алмайды
Мемлекет жасанды құдай, шайтанның ісі... Шахин
Favorite • 2017
Toony, Sahin • 2011
Cashmo, Sahin • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз