Төменде әннің мәтіні берілген Deine Stärke , суретші - Toony, Sahin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toony, Sahin
Yeah, das geht an alle aus meiner Heimat
Jeder der hier lebt und jeder der dort lebt
Ich liebe dieses Land, Sahin, Bruder erzähl´s für mich
Guck hier der Polacke, ich muss hart sein in meinen Strophen
Denn ich komme aus dem Land mit den meisten Arbeitslosen
Polnisches Blut, geboren in Oberschlesien
Mit zwei Jahren nach Deutschland ohne ein Wort zu reden
Und meine Eltern haben alles in ihrem Leben vergessen
Ihre Heimat verlassen, denn es fehlte an Essen
Eine Existenz aufgebaut in einem fremden Land
Sagt was ihr wollt, ich bin Polacke, ich bin stolz darauf
Wir sind das Volk, das Kriege überlebt hat
Ich frag Deutschland, wo ist dein Stolz?
Er ist weg wie die D-Mark
Mein Opa musste unter Zwang marschieren für die Wehrmacht
Denk mal, was passiert, wenn hier jeder ein Gewehr hat
Der Ostblock in Deutschland, ich zeig dir die Hassfressen
Und wie sie täglich das Speed nur mit Hass fressen
Sie kommen hier hin und arbeiten für Billiglöhne
Doch ab jetzt gibt es Hoffnung, wenn sie meine Stimme hören
Denn deine Stärke, die ist dein Land
Immer mit dem Kopf straight durch die Wand
Denn deine Stärke, die ist dein Land
Folge deinem Schicksal mit dem Herz in der Hand
Ich geb nur wieder, was mein Volk für sich tut
Denn durch drei Millionen Körper fließt hier polnisches Blut
Weiß-rot plus Adler in der Mitte und die Krone drauf
Und der Gedanke daran ist für mich wie Drogenrausch
Polska in meinem Herzen und der Stolz dafür tötet auch
Guck dich um, in unserem Land gibt es nur die schönsten Frauen
Denn sie legen hier noch Wert auf den Anstand
Polizei, wir haben kein Geld für den Anwalt
Wir machen es wie Männer, denn verbal ist für'n Arsch
Wir kämpfen mit den Fäusten und vertragen uns danach
Trink dein Jever oder Becks, ich trink Warka oder Tyskie
Sie machen Stress mit deiner Frau, hol den Hammer und erwisch sie
Das ist Polska for life bis ihr Ochsen es kapiert
Die Jungs hier scheißen auf die Muskeln man und boxen sich mit dir
Bist du korrekt, sind wir korrekt?
Ist das einfach zu kapieren, also komm jetzt zu Impreza, trink und feier mit mir
Denn deine Stärke, die ist dein Land
Immer mit dem Kopf straight durch die Wand
Denn deine Stärke, die ist dein Land
Folge deinem Schicksal mit dem Herz in der Hand
Egal was auch passiert, ich sag stolz, dass ich Pole bin
Heute bin ich Vorbild, früher war ich nur der Drogen King
Und wir brauchen nicht hassen, was ihr seht ist Wirklichkeit
Wär ich in Polen, würd' ich öfters in der Kirche sein
Ich kann und kann an nichts anderes denken
Ich fahr nach Schlesien und treffe dort Verwandte und Enkel
Und ich chill mit der Familie in Adidas-Latschen
Scheiß auf Malle, ich fahr nach Sopot um mal Party zu machen
Mit Sobieski im Ruhrpott, das ist echt und kein Comic
Wenn du mich suchst, komm hier hin
Und ich häng ab im Onix
Ich hab Polska im Herzen und ich zeige jetzt Härte
Wir sind keine Alkoholiker, wir feiern nur gerne
Was ist köstlich, bei uns kommt keine Scheiße auf den Tisch
Das ist Tradition, denn es gibt an Weihnachten nur Fisch
Und du hältst dich daran, denn so machst du dein Leben leichter
Und irgendwann gibst du alle deine Gene weiter
Denn deine Stärke, die ist dein Land
Immer mit dem Kopf straight durch die Wand
Denn deine Stärke, die ist dein Land
Folge deinem Schicksal mit dem Herz in der Hand
Иә, бұл менің туған елімдегі барлығына қатысты
Мұнда тұратындардың барлығы және онда тұратындардың бәрі
Мен бұл елді сүйемін, Шахин, маған айтшы ағайын
Мына жерде Полакке қараңызшы, мен өз өлеңдерімде қатал болуым керек
Өйткені мен жұмыссыздық ең көп елден келдім
Поляк қаны, Жоғарғы Силезияда туған
Екі жасында үндеместен Германияға көшті
Ал менің ата-анам өмірінде бәрін ұмытты
Азық-түлік тапшылығына байланысты өз елдерін тастап кетті
Бөтен жерде салынған болмыс
Қалағаныңды айт, мен Полякпын, мақтанамын
Біз соғыстардан аман қалған халықпыз
Мен Германиядан сұраймын, мақтанышыңыз қайда?
Ол D-Марк сияқты кетіп қалды
Менің атам Вермахт үшін қысыммен аттануға мәжбүр болды
Мұнда барлығында мылтық болған кезде не болатынын болжаңыз
Германиядағы Шығыс блок, мен сізге жек көретін тағамды көрсетемін
Және олар күн сайын жылдамдықты жек көрушілікпен қалай жейді
Олар осында келіп, арзан жалақыға жұмыс істейді
Бірақ енді менің дауысымды естігенде үміт бар
Өйткені сенің күшің – сенің елің
Әрқашан басыңызды тікелей қабырға арқылы өткізіңіз
Өйткені сенің күшің – сенің елің
Тағдырыңды қолыңда жүрегіңмен ұстан
Мен тек халқымның өзі үшін істегенін қайтарамын
Өйткені мұнда поляк қаны үш миллион дене арқылы өтеді
Ортасында ақ-қызыл плюс қыран, ал жоғарғы жағында тәж
Ал оны ойлау мен үшін есірткіге мас болу сияқты
Менің жүрегімдегі Польска және оған деген мақтаныш та өлтіреді
Айналаңызға қараңызшы, біздің елде ең сұлу әйелдер ғана бар
Өйткені олар мұнда әлі де әдептілікті бағалайды
Полиция, бізде адвокатқа ақша жоқ
Біз мұны ер адамдар сияқты жасаймыз, өйткені ауызша сөз
Жұдырықпен төбелесіп, кейін бітісеміз
Jever немесе Becks ішіңіз, мен Варка немесе Тайскиді ішемін
Олар сіздің әйеліңізбен қиналып, балғаны алып, оны алады
Өгіздер алғанша бұл өмір бойы Польска
Мұндағы жігіттер бұлшық еттерін елемейді, сенімен төбелеседі
Сіз дұрыссыз ба, біз дұрыс па?
Түсіну оңай ма, сондықтан қазір Импрезаға келіңіз, менімен бірге ішіңіз және тойлаңыз
Өйткені сенің күшің – сенің елің
Әрқашан басыңызды тікелей қабырға арқылы өткізіңіз
Өйткені сенің күшің – сенің елің
Тағдырыңды қолыңда жүрегіңмен ұстан
Қандай жағдай болмасын, мен полякпын деп мақтанышпен айтамын
Бүгін мен үлгімін, бұрын мен есірткі патшасы болғанмын
Және сіз көрген шындықты жек көрудің қажеті жоқ
Егер мен Польшада болсам, шіркеуде жиі болатын едім
Мен басқа ештеңе ойлай алмаймын және ойлай алмаймын
Мен Силезияға барамын және ол жақта туыстарым мен немерелерімен кездесемін
Мен отбасыммен Adidas аяқ киімімен демаламын
Малле, мен Сопотқа той жасауға бара жатырмын
Рурпотттағы Собиескимен бұл комикс емес, шынайы
Мені іздеп жатсаңыз, осында келіңіз
Ал мен Onix-те қыдырып жүрмін
Менің жүрегімде Польска бар және мен қазір қаттылық көрсетіп жатырмын
Біз маскүнем емеспіз, жай ғана той-думанды жақсы көреміз
Дәмді деген не, дастарханға қоқыс салмаймыз
Бұл дәстүр, өйткені Рождествода тек балық бар
Сіз оны ұстанасыз, өйткені осылайша сіз өз өміріңізді жеңілдетесіз
Және бір сәтте сіз барлық гендеріңізді бересіз
Өйткені сенің күшің – сенің елің
Әрқашан басыңызды тікелей қабырға арқылы өткізіңіз
Өйткені сенің күшің – сенің елің
Тағдырыңды қолыңда жүрегіңмен ұстан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз