Fiore o pianta - Fausto Leali

Un prato verde e io che gioco con te

Con un gelato ci sentiamo due re

E litighiamo troppe volte, lo sai che però

Tra amici veri qualche volta si può

Sei più grande e un po' più forte di me

Se fai a botte faccio il tifo per te

Ti fan sognare i giornalini che hai

Di notte sogni che a Mandrake gliele dai

Come due gatti sempre in giro, io e te

E raccattiamo per le strade il ferro vecchio che c'è

Poi lo vendiamo allo stracciaio che ci dà

Trecento lire e noi facciamo a metà

Scendi subito, a tua madre lo dirò

No, non toccare quei fili là

Rispondi, non lasciarmi qui solo

I prati verdi sono … così

Non t’ho scordato, sei vicino e sei qui

Rinasci fiore e piante oppure chissà

Non è importante, sei il mio amico, sei qua

Жасыл көгал және мен сенімен ойнаймыз

Балмұздақпен біз өзімізді екі патшадай сезінеміз

Біз тым көп ұрысамыз, бірақ мұны білесіз

Шынайы достар арасында кейде мүмкін

Сен менен үлкенсің, сәл күштісің

Егер сіз ұрыссаңыз, мен сізді қолдаймын

Олар сізді қолыңыздағы журналдар туралы армандауға мәжбүр етеді

Түнде сіз оларды Мандрейкке бересіз деп армандайсыз

Әрқашан айналамызда екі мысық сияқты, сен және мен

Ал ескі темірді көшеден тереміз

Сосын ол берген сымға сатамыз

Үш жүз лир және біз жартылай бітірдік

Қазір шық, анаңа айтамын

Жоқ, бұл сымдарға қол тигізбеңіз

Жауап, мені мұнда жалғыз қалдырмаңыз

Жасыл шалғындар... солай

Мен сені ұмытқан жоқпын, сен жақынсың, сен осындасың

Сіз гүлдер мен өсімдіктерді тірілтесіз немесе кім білсін

Маңызды емес, сен менің досымсың, сен осындасың