Төменде әннің мәтіні берілген Sleeping, Dreaming , суретші - Fathoms аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fathoms
your delusions are beyond me, can you see the suffering?
your blind in your insight whats wrong and what is right,
if you were on the front line would you stand up and fight
paint your perfect picture of the world
and I’ll paint myself out,
turn your head,
blind your eyes,
shrug it off your shoulders,
you fucking cowards
the moneys in the medicine
not the fucking cure
while the most ignorant
are finding peace in war
I feel the weight
of the world
and I know I can’t hold on
much longer
I’m collapsing
(its too much/this is wrong/till collapse/I can’t fix this)
we could sail this ship alone
and still have mutinies
so step up, step up, step up
step up for what you believe
YOUR HEAVEN
MY HELL
YOUR GOD
MY DEVIL
DIE YOUNG AND SUFFER
fuck the powers,
fuck the leaders,
fuck the ignorant,
if you feel how I feel,
you are not alone
fuck the powers,
fuck the leaders,
fuck the ignorant,
you know this is wrong
I feel the weight
of the world
and I know I can’t hold on
much longer
I’m collapsing
(its too much/this is wrong/till collapse/I can’t fix this)
we could sail this ship alone
and still have mutinies
so step up, step up, step up
step up for what you believe
this isn’t where I need to be
can you see the suffering
no backing down, this is the end
сенің адасуларың меннен асып кетті, азапты көре аласың ба?
ненің бұрыс, ненің дұрыс екенін түсінуде соқыр,
егер алдыңғы шепте болсаңыз орныңыздан тұрып төбелесер ме едіңіз
әлемнің тамаша суретін салыңыз
және мен өзімді бояймын,
басыңды бұр,
көзіңді соқыр,
оны иығыңнан түсір,
сендер қорқақтар
медицинадағы ақшалар
ем емес
ең надан болса
соғыста бейбітшілік тауып жатыр
Мен салмақты сезінемін
әлемнің
мен ұстай алмайтынымды білемін
әлдеқайда ұзағырақ
мен құлап жатырмын
(өте көп/бұл |
біз бұл кемені жалғыз жүзе аламыз
және әлі де толқулар бар
сондықтан қадам, жоғары, қадам
сенетін нәрсеге дамытыңыз
ЖӘННЕТІҢ
МЕНІҢ ТОЗАМ
ҚҰДАЙЫҢ
МЕНІҢ ІБІЛІМ
ЖАС ЖАҒДАЙ ӨЛІП, ҚИЫНДЫҚ
күштерді блять,
Көшбасшыларды блять,
надандарды блять,
егер сіз менің сезімімді сезсеңіз,
сен жалғыз емессің
күштерді блять,
Көшбасшыларды блять,
надандарды блять,
мұның қате екенін білесіз
Мен салмақты сезінемін
әлемнің
мен ұстай алмайтынымды білемін
әлдеқайда ұзағырақ
мен құлап жатырмын
(өте көп/бұл |
біз бұл кемені жалғыз жүзе аламыз
және әлі де толқулар бар
сондықтан қадам, жоғары, қадам
сенетін нәрсеге дамытыңыз
Бұл менің қайда болуым керек емес
азапты көре аласыз ба
шегінуге жоқ, бұл соңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз