Mournful Abyss - Far Beyond
С переводом

Mournful Abyss - Far Beyond

Альбом
An Angel's Requiem
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
429690

Төменде әннің мәтіні берілген Mournful Abyss , суретші - Far Beyond аудармасымен

Ән мәтіні Mournful Abyss "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mournful Abyss

Far Beyond

Оригинальный текст

Beyond the shore

There lies the crossroads end

Where they’re upreaching high

All thy dreams, they have to end

Just behind this doomfull shore

Where I have woke alone

Landscapes of valleys filled with ice

Since I’m here I walked alone

No soul is passing by

I feel the darkness that embraces

Where no life shares me a dream

In the cold white desert planes

I run for what I could not tell

I freeze from inside out

But still my breath goes hard

My heart it seems absorbed

By the rocks in the north

In this Mournfull Abyss dream

My feelings turn to black

They seem to be… reversed

I feel the breath of autumn rain

My memory drives me insane

As now and far too long

Love you faded far to fast

And drove me here to die

My god, not over!

My past has reached me again

All of my memories are fading

I will cry… for… no more!

My fading love

Now you can’t hear

What I’ve done for you

In this Mournfull Abyss

I have joined the place of Hell

That is here on this earth

We will never meet again

For I am now a lost… (of Heaven)

Перевод песни

Жағадан тыс

Сол жерде жол айрығы бар

Олар биікке көтерілетін жерде

Сіздің барлық армандарыңыз аяқталуы керек

Дәл осы апатты жағаның артында

Мен жалғыз ояндым

Мұзға толы алқаптардың пейзаждары

Мен осында болғандықтан жалғыз жүрдім

Ешбір жан өтпейді

Мен құшақтап жатқан қараңғылықты сезінемін

Ешбір өмір мен арман  бөліспеген жерде

Суық ақ шөлді ұшақтарда

Мен айта алмаған нәрсеге  жүгірдім

Мен іштен тыс қатып қаламын

Бірақ әлі де тынысым қиындап барады

Жүрегім сіңіп кеткен сияқты

Солтүстіктегі жартастардың жанында

Бұл қайғылы тұңғиық арманында

Сезімдерім қара түске айналады

Олар ... керісінше

Күзгі жаңбырдың тынысын сеземін

Менің есте сақтау қабілетім мені есінен танып қалады

Қазір және тым ұзақ

Сізге деген сүйіспеншілік тез сөніп қалды

Мені өлу үшін жерге апарып жіберді

Тәңірім, бітпейді!

Менің өткенім маған тағы да жетті

Менің барлық естеліктерім түседі

Мен жылаймын... үшін... енді жоқ!

Менің махаббатым

Енді сіз ести алмайсыз

Мен сен үшін не істедім

Осы қайғылы тұңғиықта

Мен тозақтың орнын қосылдым

Бұл жер бетінде

Біз енді ешқашан кездеспейміз

Өйткені мен енді адасқан                      

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз