A Frozen Flame of Ice - Far Beyond
С переводом

A Frozen Flame of Ice - Far Beyond

Альбом
A Frozen Flame of Ice
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
461370

Төменде әннің мәтіні берілген A Frozen Flame of Ice , суретші - Far Beyond аудармасымен

Ән мәтіні A Frozen Flame of Ice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Frozen Flame of Ice

Far Beyond

Оригинальный текст

Haunted by fears in this ocean of tears

Once a joyful place, now hollow grace

I’m all alone

My fears, my hopes, my inner void

A shadow on a gentle blink

My future dark and bright at once, haunted by fears

Lone and dead like still waters

Like tears of an angel descended from Heaven

No sign of life after a cold and dark winters night

A dance of spirits in the woods

Peaceful, yet, something does not feel right

Within the tides of time

Crushed upon the shores astray

A new life is reborn!

A frozen flame of ice

Caught by horror and dismay

Withdrawn, forlorn, yearn never to be born

A frozen flame of ice

Thrilled and filled with thoughts of dismay

Rise beyond the horizon, feeling of defiance

Drown in your ignorance

Arise!

Haunted by fears in this ocean of tears

Once a joyful place, now hollow grace

I’m all alone

A frozen flame of ice caught by horror and dismay

Withdrawn, forlorn, yearn never to be born

A frozen flame of ice

Thrilled and filled with thoughts of dismay

Rise beyond the horizon feeling of defiance

Drown in your ignorance

Arise!

Перевод песни

Бұл көз жасы мұхитында қорқыныш

Бір кездері қуанышты жер, енді қуыс рақым

Мен жалғызбын

Менің қорқыныштарым, үміттерім, ішкі қуыстығым

Ақырын жыпылықтағандағы көлеңке

Менің болашағым бірден қараңғы  жарқын                                                               Болашақ

Тыныш су сияқты жалғыз және өлі

Көктен түскен періштенің көз жасындай

Қыстың салқын және қараңғы түнінен кейін өмір белгілері жоқ

Ормандағы рухтардың биі

Бейбіт болғанымен, бірдеңе дұрыс емес

Уақыт толқынында

Жағаларда адасқан

 Жаңа өмір қайта жарады!

Мұздың қатып қалған жалыны

Сұмдық пен үрейге  балады

Тұйық, мұңайған, ешқашан туылмауды құмар

Мұздың қатып қалған жалыны

Көңіл толқып, мазасыз ойларға толы

Көкжиектен жоғары көтерілу, қарсылық сезімі

Надандығыңызға  батып кетіңіз

Тұр!

Бұл көз жасы мұхитында қорқыныш

Бір кездері қуанышты жер, енді қуыс рақым

Мен жалғызбын

                      сұмдық                                              

Тұйық, мұңайған, ешқашан туылмауды құмар

Мұздың қатып қалған жалыны

Көңіл толқып, мазасыз ойларға толы

Қарсылық сезімін көкжиектен асырыңыз

Надандығыңызға  батып кетіңіз

Тұр!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз