Төменде әннің мәтіні берілген An Angel's Requiem , суретші - Far Beyond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Far Beyond
My tears dry slow
Fading reality
So cold…
Eternal grief
Coat of morality
So deep…
Returning from the ancient realms
Everything’s so dark and cold
Deep fog is getting closer
Chasing me through the wood
Still I’m confused
Is this a dream
Or just reality
Am I back
From this cold hell
And is she really dead
Yes, she died by my own hand
A victim of my raging hunt
The winter gods have blackened my mind
Damnation is my fate
Cry out my angel
I never felt so hard
Seeking for my destiny
My future lies apart
Forgive me my angel
For cruelty I have done
And hear my fading words for you
My Angel’s Requiem
Standing at her grave
The winds blow cold and hard
The tears drop down my face
Oh no
Now she’s lying there
In her darkened bed
I cannot stand the pain
For this that I have done
God oh please forgive me
Why can’t you just bring her back
Why can’t she just live
Why can’t I die
Cry out my angel
I never felt so hard
Seeking for my destiny
My future lies apart
Forgive me my angel
For cruelty I have done
And hear my fading words for you
My Angel’s Requiem.
Көз жасым баяу кебеді
Өшіп бара жатқан шындық
Сонша суық…
Мәңгілік қайғы
Мораль пальто
Сондай терең…
Ежелгі патшалықтардан оралу
Барлығы өте қараңғы және суық
Қою тұман жақындап барады
Мені орман арқылы қуып бара жатыр
Сонда да абдырап тұрмын
Бұл арман ба
Немесе жай шындық
Мен қайтып келдім бе?
Мына суық тозақтан
Ол шынымен өлді ме?
Иә, ол менің қолымнан қайтыс болды
Менің құтырған аңымның құрбаны
Қыс құдайлары менің ойымды қара қара
Менің тағдырым
Менің періштем жыла
Мен ешқашан соншалықты ауыр сезінген емеспін
Тағдырымды іздеу
Менің болашағым бөлек
Кешір мені періштем
Мен қатыгездік жасадым
Менің сізге жеңілдеген сөздерімді тыңдаңыз
Менің періштемнің реквиемі
Оның бейіті басында
Салқын және қатты жел соғады
Көз жасым бетімнен төмен түседі
О жоқ
Қазір ол сол жерде жатыр
Оның қараңғы төсегінде
Мен ауыруға шыдай алмаймын
Бұл үшін мен жасадым
Құдайым, мені кешірші
Неге оны қайтара алмайсың?
Ол неге өмір сүре алмайды
Мен неге өле алмаймын?
Менің періштем жыла
Мен ешқашан соншалықты ауыр сезінген емеспін
Тағдырымды іздеу
Менің болашағым бөлек
Кешір мені періштем
Мен қатыгездік жасадым
Менің сізге жеңілдеген сөздерімді тыңдаңыз
Менің періштемнің реквиемі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз