Төменде әннің мәтіні берілген Mi Gente , суретші - Fania All Stars, Héctor Lavoé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fania All Stars, Héctor Lavoé
Mi gente.
¡Ustedes!
Lo más grande de este mundo
Siempre me hacen sentir
Un orgullo profundo
Los llamé.
¡Vengan conmigo!
No me preguntaron dónde
Orgulloso estoy de ustedes
Mi gente siempre responde
Vinieron todos para oirme guarachar;
Pero como soy de ustedes
Yo los invitaré a gozar
Conmigo sí van a gozar
Yo lo invitaré a gozar conmigo sí
Que cante mi gente
Rumberito de oriente
Que cante mi gente
Менің халқым.
Сіз жігіттер!
Бұл әлемдегі ең үлкен нәрсе
әрқашан маған сезіндіру
терең мақтаныш
Мен оларды шақырдым.
Менімен жүр!
олар менен қайда деп сұрамады
Мен сені мақтан тұтамын
Халқым әрқашан жауап береді
Олардың бәрі мені гуарачар тыңдауға келді;
Бірақ мен сендердің бірім болғандықтан
Мен сізді ләззат алуға шақырамын
Менімен олар ләззат алады
Мен оны менімен бірге ләззат алуға шақырамын
халқым ән салсын
Шығыстан келген Румберито
халқым ән салсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз