
Төменде әннің мәтіні берілген Under the Gun , суретші - Fallstar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fallstar
If f-18's are doves,
and M-16's are love,
then peace is not at all what I thought it would be
I’m tired of hearing 'bout another bomb.
Another drone ripping a family apart.
I’m sick of safety at expense of the weak.
I hate Democracy speech by Oligarchy regimes.
I’m pissed that money is the ruler of man.
I’m pissed we’re separate and so distracted.
I’m pissed that no one ever really cares or understands all blood is our blood.
Hate.
Hate,
but we’re calling it love.
Love.
Love,
but it looks like war.
They say,
«Don't think.
You just need to believe.»
May my voice be the bomb at the belly of the beast.
But my heart is aching.
And my mind is racing.
You know we’re under the gun.
Is it too late to love?
Too late to wake up?
Can’t take from me.
My agency means everything to me.
Cannot take my will.
I’m sick of funding other people’s greed.
Out taxes paying for their acid rain and barium.
I hate our system that hates the poor and the laws that protect oppressors I
deplore.
I’m hella sick of being told I’m watched.
They hear and record my calls.
I’m so pissed with how we’ve treated our home.
I want my children to be born into a beautiful world.
But my heart is aching.
And my mind is racing.
You know we’re under the gun.
Is it too late to love?
Too late to wake up?
But my heart is aching.
And my mind is racing.
You know we’re under the gun.
Is it too late to love?
Too late to wake up?
We’re fit to be sold,
do what we’re told,
work to the bone until we grow old.
We’re taught to become bitter and cold.
Put your head down while they eat you.
We’re fit to be sold,
do what we’re told,
work to the bone until we grow old.
We’re taught to become bitter and cold.
Put your head down while they eat you.
But my heart is aching.
And my mind is racing.
You know we’re under the gun.
Is it too late to love?
Too late to wake up?
But my heart is aching.
And my mind is racing.
You know we’re under the gun.
Is it too late to love?
Too late to wake up?
F-18 ұшағы көгершін болса,
және М-16 - бұл махаббат,
онда тыныштық мүлде мен ойлағандай емес
Мен тағы бір бомба туралы естуден шаршадым.
Тағы бір ұшқышсыз ұшақ бір отбасын ойрандады.
Қауіпсіздіктен әлсіздердің есебінен жалықтым.
Мен олигархиялық режимдердегі демократия сөздерін жек көремін.
Мен ақшаның адамның әміршісі болатынына ренжідім.
Екеуміздің бөлек тұрғанымызға және қатты алаңдағанымызға ренжідім.
Ешкім ешқашан шынымен қамқорлық жасамайтынын немесе барлық қанды түсінбейтінін, біздің қанымыз.
Жек көру.
Жек көру,
бірақ біз оны махаббат деп атаймыз.
Махаббат.
Махаббат,
бірақ соғысқа ұқсайды.
Олар айтады,
«Ойлама.
Тек сену керек.»
Менің дауысым жануардың ішіндегі бомба болсын.
Бірақ жүрегім ауырып тұр.
Менің ойым - жарыс.
Сіз біздің қарудың астында екенімізді білесіз.
Махаббатқа кеш пе?
Оянуға тым кеш пе?
Менен ала алмайды.
Менің агенттіктерім мен үшін бәрін білдіреді.
Менің еркімді қабылдай алмаймын.
Мен басқалардың ашкөздігін қаржыландырудан шаршадым.
Қышқыл жаңбыр мен барий үшін салық төлейді.
Мен кедейлерді жек көретін жүйемізді және залымдарды қорғайтын заңдарды жек көремін
өкініш.
Мені бақылап отыр деп айтудан қатты шаршадым.
Олар қоңырауларымды естиді және жазып алады.
Мен үйімізге қалай қарағанымызға қатты ренжідім.
Мен балаларымның әдемі әлемде туғанын қалаймын.
Бірақ жүрегім ауырып тұр.
Менің ойым - жарыс.
Сіз біздің қарудың астында екенімізді білесіз.
Махаббатқа кеш пе?
Оянуға тым кеш пе?
Бірақ жүрегім ауырып тұр.
Менің ойым - жарыс.
Сіз біздің қарудың астында екенімізді білесіз.
Махаббатқа кеш пе?
Оянуға тым кеш пе?
Біз сатылуға жарамды,
бізге айтылғанды жаса,
біз қартайғанша сүйек еңбек етеміз.
Бізге ащы және суық болуға үйретілді.
Олар сізді жеп жатқанда, басыңызды төмен түсіріңіз.
Біз сатылуға жарамды,
бізге айтылғанды жаса,
біз қартайғанша сүйек еңбек етеміз.
Бізге ащы және суық болуға үйретілді.
Олар сізді жеп жатқанда, басыңызды төмен түсіріңіз.
Бірақ жүрегім ауырып тұр.
Менің ойым - жарыс.
Сіз біздің қарудың астында екенімізді білесіз.
Махаббатқа кеш пе?
Оянуға тым кеш пе?
Бірақ жүрегім ауырып тұр.
Менің ойым - жарыс.
Сіз біздің қарудың астында екенімізді білесіз.
Махаббатқа кеш пе?
Оянуға тым кеш пе?
Fallstar • 2013
Fallstar • 2013
Fallstar • 2013
Fallstar • 2013
Fallstar • 2013
Fallstar • 2013
Fallstar • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз