Drags, Drugs and Bones - Fallstar
С переводом

Drags, Drugs and Bones - Fallstar

Альбом
Backdraft
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229940

Төменде әннің мәтіні берілген Drags, Drugs and Bones , суретші - Fallstar аудармасымен

Ән мәтіні Drags, Drugs and Bones "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drags, Drugs and Bones

Fallstar

Оригинальный текст

I drag like morphine

Dead weight, spit me out

Have you created what you cannot contain?

Embalmed, I lost my life

I felt it pull out my nose

But I feel a new heart and it’s rattling my bones

«Rise.

Kill.

Eat

Rise.

Take my name.»

Can you handle the taste?

It’s a race

So if you see you know, you go

Losing so much blood that it’s feeling like a drug

Feeling like a drug

I’m a living ghost, a soul

Never gonna rest till I finally reach my home

Finally reach my home

And with the passion of a capulet

I’m an arson, and I come in peace

Only if you give me the fire that I crave

It’s on the tip of my tongue

He’s every song I have sung

Traded a novocain mouth for a hurricane tongue

And now my heart is full

And these hands are strong

I left a dead, dead walk

Dead, dead walk

Does the road lead uphill all the way?

Yes!

To the very end

Will the day’s journey take the whole long day?

From morning to night my dear, dear friend

So if you see you know, you go

Losing so much blood that it’s feeling like a drug

Feeling like a drug

I’m a living ghost, a soul

Never gonna rest till I finally reach my home

Finally reach my home

Can’t stop or give in until my heart stops beating

We’ve finally reached the shore

We’ve come so far

Won’t stop till we know who you are

Woke to riots eating up my home a blade in every hand

I join for blood, blood, blood

'Cause I have found no cause that turns my bones to build or fill my lungs

So I will move until I’m spilling red and set it all ablaze

I’m dealing with the fear of understanding every word

I’m hearing, «Blood, blood, blood.»

We are the failures, the dreamers, the scum of the earth

I’ll be a beggar till the day I die

(One, two, three) It’s failure, failure, failure, rest

Failure, failure, failure, rest

Failure, failure, failure, rest

Failure, failure, failure, rest

We will not rest until we see the new world

We will not rest until we’re good and dead

We will not rest until we see the new world

We will not rest until we’re good and dead

Перевод песни

Мен морфин сияқты сүйретемін

Өлі салмақ, мені түкіріп жібер

Сіз қамти алмайтын нәрсені жасадыңыз ба?

Бальзамдалған, мен өмірімнен  айырылдым

Мен мұрнымды жұлып                                    |

Бірақ мен өзімді жаңа жүрегімді сезінемін, және менің сүйектерім

«Көтерілу.

Өлтір.

Тамақ

Көтерілу.

Менің атымды  алыңыз.»

Сіз дәмін басқара аласыз ба?

Бұл жарыс

Сондықтан егер сіз білетін болсаңыз, сіз барасыз

Қан жоғалтқаны сонша, бұл есірткі сияқты

Есірткі сияқты сезіну

Мен тірі елес, жанмын

Мен үйіме жеткенше ешқашан демалмаймын

Ақырында үйіме  жетіңіз

Және капулет құмарлығымен 

Мен от жағушымын, тыныштықпен келемін

Маған қалаған отты берсең тек

Бұл тілімнің ұшында

Ол мен айтқан әрбір ән

Новокаин аузын дауыл тіліне айырбастады

Ал енді менің жүрегім толы

Және бұл қолдар күшті

Мен өлі, өлі жол қалдырдым

Өлі, өлі жүру

Жол бүкіл жолды төбеге апара ма?

Иә!

 Соңына дейін

Бір күндік жол ұзақ күнді алады ма?

Таңнан кешке дейін қымбатты, қымбатты досым

Сондықтан егер сіз білетін болсаңыз, сіз барасыз

Қан жоғалтқаны сонша, бұл есірткі сияқты

Есірткі сияқты сезіну

Мен тірі елес, жанмын

Мен үйіме жеткенше ешқашан демалмаймын

Ақырында үйіме  жетіңіз

Жүрегім соғуды тоқтатқанша тоқтай алмаймын немесе беріле алмаймын

Ақыры жағаға да жеттік

Біз осы уақытқа дейін келдік

Сіздің кім екеніңізді білмейінше тоқтамаймыз

Тәртіпсіздіктен ояндым, менің үйімді бір қолдан жемеді

Мен қан, қан, қан үшін қосыламын

'Себебі, мен сүйектерімді                                                                                                                                                                           ?

Сондықтан мен қызыл түсіп, оны барлық жағын орнатқанша қозғаламын

Мен әрбір сөзді түсіну қорқынышымен күресіп жатырмын

Мен «қан, қан, қан» деп естимін.

Біз сәтсіздіктерміз, армандаушымыз, жердің қоқысымыз

Мен өле-өлгенше қайыршы боламын

(Бір, екі, үш) Бұл сәтсіздік, сәтсіздік, сәтсіздік, демалыс

Сәтсіздік, сәтсіздік, сәтсіздік, демалыс

Сәтсіздік, сәтсіздік, сәтсіздік, демалыс

Сәтсіздік, сәтсіздік, сәтсіздік, демалыс

Біз жаңа дүниені көрмейінше тыныспаймыз

Біз жақсы және өлгенше тыныштық бермейміз

Біз жаңа дүниені көрмейінше тыныспаймыз

Біз жақсы және өлгенше тыныштық бермейміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз