It's in Our Blood - Fallstar
С переводом

It's in Our Blood - Fallstar

Альбом
Backdraft
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237840

Төменде әннің мәтіні берілген It's in Our Blood , суретші - Fallstar аудармасымен

Ән мәтіні It's in Our Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's in Our Blood

Fallstar

Оригинальный текст

Beyond the bridge of the gods I caught a glimpse

Under the poplar trees it’s raining gold

And I’m warm

I see a pattern, a progressive decline

One day we’re gonna see the death cycle unwind

All things mortal were swallowed by Light

All things mortal have been swallowed by the Light

I just watched you dance

Through the mist and overcast

I just watched you dance

And I heard the earth cry «Allah.»

From the foundations of the earth…

My brothers and sisters

Your eyes were meant to seek the face of God

Your ears to hear Him in the wind

Your air blows fresh into our lungs

Is this belief or is this love?

All praise to the Giver

(You're in our blood)

I got my head in the river

(You're in our blood)

Once we have seen we can’t forget

Our lives were lost and now we live

All praise to the Giver

I got my head in the river

So as I toss and I turn

In the womb of the world

I know my Father’s voice

I wanna hear Him clearly

I saw a river

I saw it wrap around the world

With our heads inside the flow

And our feet touching the earth

So who are you?

Do your steps make the world turn?

Do you usher in the new world?

Or do you sing for yourself?

Break every dam

And let the water heal the arid places

Break every dam

Send seven spirits back to wander

Your air blows fresh into our lungs

Is this belief or is this love?

All praise to the Giver

(You're in our blood)

I got my head in the river

(You're in our blood)

Once we have seen we can’t forget

Our lives were lost and now we live

All praise to the Giver

I got my head in the river

Your air blows fresh into our lungs

Is this belief or is this love?

All praise to the Giver

(You're in our blood)

I got my head in the river

(You're in our blood)

Once we have seen we can’t forget

Our lives were lost and now we live

All praise to the Giver

I got my head in the river

So I am just a simple failure

But let my praises haunt these canyons

I want more than just the thought of You

I want it all, I wanna see

I want more than just the thought of You

I want it all, I wanna see your face

Перевод песни

Мен құдайлар көпірінің ар жағында бір көз алдым

Теректердің астында алтын жаңбыр жауады

Ал мен жылымын

Мен үлгіні, прогрессивті құлдырауды көремін

Бір күні біз өлім циклінің босаңсығанын көреміз

Барлық өлімді Жарық жұтты

Барлық өлімді Нұр жұтып қойды

Мен сенің билегеніңді көрдім

Тұман мен бұлт арқылы

Мен сенің билегеніңді көрдім

Мен жердің «Аллаһ» деп айқайлағанын естідім.

Жердің іргетасынан…

Менің бауырларым мен әпкелерім

Сіздің көздеріңіз Құдайдың бетін іздеуге арналған

Оны желде есту үшін құлағыңыз

Сіздің ауаңыз біздің өкпемізге жаңа соғады

Бұл сенім бе, әлде махаббат па?

Барлық мақтау берушіге

(Сіз біздің қанымыздасыз)

Мен өзенімді алдым

(Сіз біздің қанымыздасыз)

Бір көргеннен ұмыта алмаймыз

Біздің өміріміз жоғалып кетті, енді                          Біздің өміріміз жоғалды

Барлық мақтау берушіге

Мен өзенімді алдым

Мен лақтырғанда      бұрыламын

Дүниенің құрсағында

Мен әкемнің дауысын білемін

Мен оны анық естігім келеді

Мен өзен көрдім

Мен оны бүкіл әлемге орап көрдім

Біздің басымыз ағынның ішінде

Ал аяғымыз жерге тиіп тұр

Сонымен, сіз кімсіз?

Сіздің қадамдарыңыз әлемді айналдыра ма?

Сіз жаңа әлемде бола аласыз ба?

Әлде өзіңізге ән айтасыз ба?

Әр бөгетті бұзыңыз

Ал су қуаң жерлерге ем болсын

Әр бөгетті бұзыңыз

Жеті рухты серуендеуге жіберіңіз

Сіздің ауаңыз біздің өкпемізге жаңа соғады

Бұл сенім бе, әлде махаббат па?

Барлық мақтау берушіге

(Сіз біздің қанымыздасыз)

Мен өзенімді алдым

(Сіз біздің қанымыздасыз)

Бір көргеннен ұмыта алмаймыз

Біздің өміріміз жоғалып кетті, енді                          Біздің өміріміз жоғалды

Барлық мақтау берушіге

Мен өзенімді алдым

Сіздің ауаңыз біздің өкпемізге жаңа соғады

Бұл сенім бе, әлде махаббат па?

Барлық мақтау берушіге

(Сіз біздің қанымыздасыз)

Мен өзенімді алдым

(Сіз біздің қанымыздасыз)

Бір көргеннен ұмыта алмаймыз

Біздің өміріміз жоғалып кетті, енді                          Біздің өміріміз жоғалды

Барлық мақтау берушіге

Мен өзенімді алдым

Сондықтан          қарапайым                                                                                                        ә

Бірақ менің мадақтауларым осы шатқалдарға жетсін

Мен сіз туралы ойлаудан                                                                                                                                            Сен                                                                                                                                 |

Маған бәрі                                                                                                   |

Мен сіз туралы ойлаудан                                                                                                                                            Сен                                                                                                                                 |

Мен мұның бәрін қалаймын, мен сіздің бетіңізді көргім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз