Төменде әннің мәтіні берілген Millionaires , суретші - Fallstar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fallstar
I raise my hands
Like a javelin in a lightning storm
The hunger pounds like a drum to our heads
Heart started stoppin' so just shock me with an AED
A nicotine fix my heart-itch consumes me
Bring us into life
(I'm alive, I can feel, I can taste, for the first time)
Bring us into life
(I'm alive, I can feel, I can see, I don’t feel dead)
No one gazes me and lives
No one lives until they die
Once alone but not again
I’m yours until the end
No one understands the weight that I bore
Closed my eyes and I tasted death for
Every orphan everywhere
And alcoholic millionaires
So can you look at me now, and to the people who once were?
We used to carry this guilt on our backs
Live by the sword and learn to smile with your throat
Blood on our hands, but can’t you see that’s over?
Bring us into life
(I'm alive, I can feel, I can taste, for the first time)
Bring us into life
(I'm alive, I can feel, I can see, I don’t feel dead)
I’ve made countless attempts to postpone
My impending failure
So cut with your imminent glory
And break off the millstone around my neck
No one gazes me and lives
No one lives until they die
Once alone but not again
I’m yours until the end
No one understands the weight that I bore
Closed my eyes and I tasted death for
Every orphan everywhere
And alcoholic millionaires
I’m yours until the end
Now I can see you sunk your claws into the dirt
Shifting orbits, drinking oceans, lifting valleys to my feet
But I took to my boats and I tasted sunken paths
I wound myself into the low and called the waters to their shores
Again you fought to bring me home and lifted low to spire
Rebuked the seas for heeding me and drained them once again
I’ll do anything to see, so as I die make it slow
I swear I’ll leave this earth in a wide-eyed drunken stare
No one gazes me and lives
No one lives until they die
Once alone but not again
I’m yours until the end
No one understands the weight that I bore
Closed my eyes and I tasted death for
Every orphan everywhere
And alcoholic millionaires
Мен қолымды көтеремін
Найзағайда найзағайдай
Аштық басымызға барабандай соғылады
Жүрек тоқтай бастады, сондықтан мені AED арқылы таң қалдырды
Жүрегім қышынған никотин мені жейді
Бізді өмірге алыңыз
(Мен тірімін, мен өзімді сезінемін, мен бірінші рет дәміне қарай аламын)
Бізді өмірге алыңыз
(Мен тірімін, сезінемін, көремін, өлі емеспін)
Ешкім маған қарап өмір сүрмейді
Ешкім өлмейінше өмір сүрмейді
Бір рет жалғыз, бірақ қайтадан емес
Мен соңына дейін сенікімін
Менің көтерген салмақты ешкім түсінбейді
Менің көзімді жұмып, мен өлімге өлім жаздым
Әр жердегі жетім
Ал маскүнем миллионерлер
Сонымен, сіз маған қазір және бір кездері халыққа қарай аласыз ба?
Біз осы кінәні сақтықпен өткіздік
Қылышпен өмір өмір көмей
Қолымыздағы қан, бірақ мұның біткенін көрмей тұрсыз ба?
Бізді өмірге алыңыз
(Мен тірімін, мен өзімді сезінемін, мен бірінші рет дәміне қарай аламын)
Бізді өмірге алыңыз
(Мен тірімін, сезінемін, көремін, өлі емеспін)
Мен кейінге қалдыруға сансыз әрекет жасадым
Менің жақындап келе жатқан сәтсіздігім
Сондықтан жақын даңқыңызды кесіңіз
Менің мойнымдағы диірмен тасын сындырыңыз
Ешкім маған қарап өмір сүрмейді
Ешкім өлмейінше өмір сүрмейді
Бір рет жалғыз, бірақ қайтадан емес
Мен соңына дейін сенікімін
Менің көтерген салмақты ешкім түсінбейді
Менің көзімді жұмып, мен өлімге өлім жаздым
Әр жердегі жетім
Ал маскүнем миллионерлер
Мен соңына дейін сенікімін
Енді мен сіздің тырнақтарыңызды кірге батқаныңызды көріп тұрмын
Орбиталарды ауыстыру, мұхиттарды ішу, аңғарларды аяғыма дейін көтеру
Бірақ мен қайықтарыма түсірдім, және мен батып кеткен жолдарды дәмін таттым
Мен өзімді төменге жарып суларды жағаларына шақырдым
Сіз мені үйге алып келуге және төмен көтеріліп, көтерілуге мәжбүр болдыңыз
Мені тыңдағаны үшін теңіздерді сөгіп, тағы да құрғатты
Мен көру үшін бәрін жасаймын, сондықтан мен өлсем, оны баяулатады
Ант етемін, мен бұл жерді көзімді маскүнемдікпен тастаймын
Ешкім маған қарап өмір сүрмейді
Ешкім өлмейінше өмір сүрмейді
Бір рет жалғыз, бірақ қайтадан емес
Мен соңына дейін сенікімін
Менің көтерген салмақты ешкім түсінбейді
Менің көзімді жұмып, мен өлімге өлім жаздым
Әр жердегі жетім
Ал маскүнем миллионерлер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз