Steuermann - Falco

Backboard, Steuerboard

Wer kennt das neue Wort

Für den wahren Kurs der scheinbar hielt

Bis Profit ward erzielt

East last, west, best

Bekannt ist auch der Rest

Einen Scheck für dich, eine Hand für mich

Hält so ein Mann sein Wort?

Überdeck, Unterdeck

Alles sucht nach jenem Leck

Welches wohlversteckt leckt und leckt

Man fand es nie, es war am Heck

Kiel, Mast, Segel sind

Weiß das doch nicht jedes Kind

Sind die Flucht nach vorne

Dieser Kurs ist viel zu hart am Wind

Steuermann, halt das Schiff nicht an

Wir kommen nie zurück

Und Steuermann, was das Schiff nicht kann

Hält uns nicht mehr zurück

Das Schiff es krängt hin, krängt her

Uns kränkt es noch viel mehr

Sogar Schenkung wird zur Kränkung

Jeder Schenker tut sich schwer

Tugenthaftigkeit, zur stolzen Tat bereit

Man es nie vergißt, was es wirklich ist

Solang kein Laster weit und breit

Erst Lasterhaftigkeit schafft der Tugend Möglichkeit

Sich zu orientieren, organisieren

Und wenn allein zu zweit

Kompass, auch ohne Pass

Schweig dich aus, kein wie und was

Wohin geht es hier?

Mann über Bord!

Kein Mord, er wollt' es nass

Steuermann, halt das Schiff nicht an

Wir kommen nie zurück

Und Steuermann, was das Schiff nicht kann

Hält uns nicht mehr zurück

Steuermann, such nicht nebenan

Die Ferne ist das Glück

Und Steuermann, was die Ferne kann

Bringt uns nie mehr zurück

Halt das Schiff nicht an

Wir kommen nie zurück

Und Steuermann, was das Schiff nicht kann

Hält uns nicht mehr zurück

Steuermann, such nicht nebenan

Die Ferne ist das Glück

Und Steuermann, was die Ferne kann

Bringt uns nie mehr zurück

Артқы борт, борт

Жаңа сөзді кім біледі

Шынайы бағыт үшін

Пайда болғанша

Шығыс соңғы, батыс, ең жақсы

Қалғаны да белгілі

Саған чек, маған қол

Ондай адам сөзінде тұра ма?

жоғарғы палуба, төменгі палуба

Барлығы сол ағып кетуді іздейді

Қандай, жақсы жасырылған, жалап және жалайды

Сіз оны ешқашан таба алмадыңыз, ол артқы жағында болды

Киль, мачта, желкендер

Мұны әр бала біле бермейді

Алға қарай қашады

Бұл бағыт желге тым ауыр

Штурман, кемені тоқтатпа

Біз ешқашан оралмаймыз

Ал кеменің қолынан келмейтін рульші

Бізді енді ұстамайды

Кеме артқа өкшесін, артқа өкшесін

Бұл бізді одан сайын ренжітеді

Тіпті беру қорлыққа айналады

Әрбір донор қиынға соғады

Ізгілік, мақтанарлық істерге дайын

Оның шын мәнінде не екенін ешқашан ұмытпайсың

Алыс және кең орынсыз болғанша

Тек жамандық ізгілік мүмкіндігін тудырады

Өзін бағдарлау, ұйымдастыру

Ал жұп ретінде жалғыз болса

компас, тіпті паспортсыз

Жап, қалай және не

Сен қайда бара жатырсың?

адам асып кетті!

Кісі өлтіру жоқ, ол дымқыл болғанын қалады

Штурман, кемені тоқтатпа

Біз ешқашан оралмаймыз

Ал кеменің қолынан келмейтін рульші

Бізді енді ұстамайды

Штурман, көрші үйге қарама

Қашықтық – бақыт

Ал рульші, қашықтық қандай болуы мүмкін

Бізді ешқашан қайтарма

Кемені тоқтатпаңыз

Біз ешқашан оралмаймыз

Ал кеменің қолынан келмейтін рульші

Бізді енді ұстамайды

Штурман, көрші үйге қарама

Қашықтық – бақыт

Ал рульші, қашықтық қандай болуы мүмкін

Бізді ешқашан қайтарма