Төменде әннің мәтіні берілген The Sound of Musik , суретші - Falco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Falco
Es beginnt in einem Wald, alle Rechte sind bezahlt
Und es endet doch daheim
Meine Hände sind so kalt, denn die Zeit die ging ins Land
Meine Seele ist so rein
Die Rose kennt den Duft
Meine Stimme braucht die Luft
Denn der Wind ist so heiß wie nie
Sei es Rock, Punk, Heavy Metal, politics, or classical
It’s all music to me
Hey, das waren Zeiten when hard rock was hard rock
Music was as tough as a nail
Und unsere Jungs, die waren nicht lazy they got out and made
It crazy but no one left to tell the jail
Der Bube fragt den König
Hey babe do you wanna dance?
Sie machen history dann sie sind scharf wie nie
The first pre-elected rock n roll band
The sound of Musik
Do the bang-bang-boogie, say up jump the boogie
Do the rhythm on the boogie the beat
Do the bang-bang-boogie, say up jump the boogie
Do the rhythm on the boogie the beat
Do the hip, do the hop, do the oh-oh-bebop do, the freestyle
Rock’n and we never gonna stop
Herr Präsident, wir kennen eine Sprache
Diese Sprache die heißt Musik
The sound of Musik
Can you hear the band playing, can you feel the bodies swaying
And if you feel the groove you better start to move
Step in time to the rhythm and move your feet to the beat
Hey everybody give Musik a chance and do the universal dance
The sound of music
Hear the James Brown song, hear the church choir sing
It’s the people’s voice they’re gonna bring up that bell and ring
The vienna Lipizzaner, they’re doing the rhythm and blues
It’s the jailhouse-rock, it’s steppin on my blue suede shoes
The sound of music
It’s Pavarotti, he’s the biggest Bobby Dylan fan
Sie machen alle Musik for boys, girls and big tall man
It’s Otis Redding, he’s sitting on the dock of the bay
Listen to the band, listen to the big-band, to the bang-bang
Listen to the bang-bang, blow horn
(Hey — listen to the band)
Listen to the band
(Hey — listen to the band)
Listen to the band
I want you listen to the band
(Hey — listen to the band)
The sound of music
It’s Lennon McCartney, Cole Porter too
They’re dancin with my babe, babe — ba — ba — ba — babe — blue
Hey daddy — don’t you bother me — it’s gonna be my
Rock and roll day — give the children what they want
Hear the universal choir pray
Hear the James Brown song, hear the church choir sing
It’s the people’s voice they’re gonna bring up that bell and ring
It’s Otis Redding, he’s sitting on the dock of the bay
Give the children what they want, hear the children do the boogie
Do the bang-bang, do the boogie-bang
Hu-la-la-hu-la-la-e
Бұл Уолдтан басталды, барлық Rechte және bezahlt
Und es endet doch daheim
Meine Hände sind so kalt, denn die Zeit die ging ins Land
Мейн Силе тізгіндеді
Дие Роуз Кент ден Дюфт
Meine Stimme braucht die Luft
Denn der Wind өте жақсы
Sei es Rock, Punk, Heavy Metal, саясат немесе классикалық
Мұның бәрі мен үшін музыка
Ей, дас варен Зейтен қатты рок қатты рок болғанда
Музыка тырнақтай қатты болды
Unsere Jungs, die waren nicht lezy олар шығып, жасады
Бұл ақылсыз, бірақ түрмеге ешкім айтпады
Der Bube fragt den König
Әй, қызым сен билегің келе ме?
Sie machen тарихы dann sie sind Scharf wie nie
Алғашқы алдын ала сайланған рок-н-ролл тобы
Музыка дыбысы
Банг-банг-буги жасаңыз, айтыңыз буги».
Буги ритмімен ырғақты орындаңыз
Банг-банг-буги жасаңыз, айтыңыз буги».
Буги ритмімен ырғақты орындаңыз
Жамбас жасаңыз, хоп жасаңыз, oh-oh-bebop жасаңыз, фристайл жасаңыз
Рок-н және біз ешқашан тоқтамаймыз
Herr Präsident, Wir Kennen eine Sprache
Diese Sprache die heißt Musik
Музыка дыбысы
Топтың ойнағанын естисіз бе, денелердің тербеліп жатқанын сезесіз бе
Ал егер ойықты сезсеңіз, қозғала бастағаныңыз жөн
Ырғақты уақытылы қадаммен қадамдап, аяғыңызды ұруға жылжытыңыз
Сәлем, барлығына Мусикке мүмкіндік беріңіз және әмбебап билеңіз
Музыка дыбысы
Джеймс Браун әнін тыңдаңыз, шіркеу хорының әнін тыңдаңыз
Бұл адамдардың дауысы, олар сол қоңырауды шығарып, соғылады
Вена Липицзанер, олар ырғақ пен блюз жасайды
Бұл түрмедегі жартас, ол менің көк күдері туфлиімді басып тұр
Музыка дыбысы
Бұл Паваротти, ол Бобби Диланның ең үлкен жанкүйері
Ұлдарға, қыздарға және ұзын бойлы адамға арналған Sie machen alle Musik
Бұл Отис Реддинг, ол шығанақтың айлағында отыр
Топты тыңдаңыз, биг-банд банг-банг тыңдаңыз
Банг-банг, үрлейтін мүйізді тыңдаңыз
(Эй — топты тыңдаңыз)
Топты тыңдаңыз
(Эй — топты тыңдаңыз)
Топты тыңдаңыз
Топты тыңдағаныңызды қалаймын
(Эй — топты тыңдаңыз)
Музыка дыбысы
Бұл Леннон Маккартни, Коул Портер
Олар менің балапаныммен билеп жатыр, балақай — ба — ба — ба — балақай — көк
Әй, әке — мені мазаламаңыз
Рок-н-ролл күні — балаларға қалағанын беріңіз
Әмбебап хордың дұғасын тыңдаңыз
Джеймс Браун әнін тыңдаңыз, шіркеу хорының әнін тыңдаңыз
Бұл адамдардың дауысы, олар сол қоңырауды шығарып, соғылады
Бұл Отис Реддинг, ол шығанақтың айлағында отыр
Балаларға қалағанын беріңіз, балалардың буги жасағанын тыңдаңыз
Банг-банг жасаңыз, буги-банг жасаңыз
Ху-ла-ла-ху-ла-ла-э
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз