Skandal - Falco

Es sagt dein Hirn dir, tue jenes nicht-

but it’s only Rock n’Roll, und dein Gesicht

SKANDAL-

Die Experten weisen dir das Licht

Geht es an die Wäsche, kennen sie dich nicht

Everybody Everywhere-it's a scandal,

Yeah Yeah Yeah Yeah

It’s a S.C.A.N.D.A.L.

Empörend, ungehörend

Widerlich-

Die Stützen der Gesellschaft außer sich

SKANDAL-

Man lebt in Langeweile

Weiß nicht recht,

Ob das Rechte link ist

Oder gar die Falschen echt-

SKANDAL

Darum lieben sie Gezeter, Mordio

Salz muß in die Suppe

Ob so oder so SKANDAL-was die wären ohne den Exzess

Sie wären längst verstorben,

Daß ich nicht vergeß'

Hängt ihn höher

Sei es auch banal

Das letzte Wort bleibt-

SKANDAL!

Everybody Everywhere-it's a scandal,

yeah, yeah, yeah, yeah

Сіздің миыңыз сізге айтады, олай істеме...

бірақ бұл тек рок-н-ролл және сіздің бетіңіз

САНДАЛ-

Сарапшылар сізге жарық көрсетеді

Кір жууға келгенде, олар сізді танымайды

Барлық жерде бұл жанжал,

иә иә иә

Бұл S.C.A.N.D.A.L.

Ашынған, шектен шыққан

Жиренішті -

Қоғамның тіректері өз алдына

САНДАЛ-

Сіз жалығуда өмір сүресіз

білмеймін

Оң жақ сол ма

Немесе тіпті дұрыс емес

САНДАЛ

Сондықтан олар ренжігенді жақсы көреді, Мордио

Сорпада тұз болуы керек

Қалай болғанда да, САНДАЛ-артықсыз олар не болар еді

Олар әлдеқашан өлетін еді

бұл мен ұмытпаймын

Оны жоғары іліп қойыңыз

Банальды болса да

Соңғы сөз қалады -

САНДАЛ!

Барлық жерде бұл жанжал,

иә-иә-иә-иә