Poison - Falco

Kaiser, Fürsten und Monarchen

Wie seid Ihr reich.

Schenkt Euch Länder, rühmt Euch Taten

Kein Vergleich.

Nobody changes, unless to not change

It’s too much running round

Wanna be pleased by tender touch

Whatcha say, Ku cha cha —

Everybody is feeling the feeling

But everybody is breaking hearts

Whenever you go

Poisening the feeling

You shoot a million arrows

Into each other’s hearts

Complementary territories

Psychologic Space

I can’t stand it anymore

Herzen, Herzensdamen

Running running, around around

They wanna read your mind

Wanna be pleased, that’s for sure

Whatcha say, ku cha cha —

Everybody is feeling the feeling

But everybody is breaking hearts

Whenever you go

Poisening the feeling

You take the step by tearing

Yourself into a part

Everybody is feeling the feeling

But everybody is breaking hearts

Whenever you go

Poisening the feeling

You shoot a million arrows

Into each other’s hearts.

Everybody’s running 'round

Wishing the heaven to the ground

Trying to find what’s never found

But everything is going on,

That’s all for sure

That’s all for sure

And it’s all for sure…

Hey!

Everybody is feeling the feeling

But everybody is breaking hearts

Whenever you go

Poisening the feeling

You shoot a million arrows

Into each other’s hearts

Кайзер, Фюрстен және Монархен

Wie seid Ihr Reich.

Schenkt Euch Länder, rühmt Euch Taten

Кейн Верглейх.

Өзгертпесе, ешкім өзгермейді

Бұл тым көп жүгіру

Нәзік жанасудан қуанғыңыз келеді

Не айтасың, Куча ча—

Барлығы  сезімді сезінеді

Бірақ бәрі жүректі жаралайды

Қашан барсаң

Сезімді күшейту

Сіз миллион жебе атасыз

Бір-бірінің жүрегіне

Қосымша аумақтар

Психологиялық кеңістік

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Герцен, Герценсдамен

Жүгіру, айнала

Олар сіздің ойыңызды оқығысы келеді

Қуанғыңыз келеді, бұл сөзсіз

Не айтасың, ку ча ча —

Барлығы  сезімді сезінеді

Бірақ бәрі жүректі жаралайды

Қашан барсаң

Сезімді күшейту

Сіз қадамды жырту арқылы жасайсыз

Өзіңізді бір бөлшекке айналдырыңыз

Барлығы  сезімді сезінеді

Бірақ бәрі жүректі жаралайды

Қашан барсаң

Сезімді күшейту

Сіз миллион жебе атасыз

Бір-бірінің жүрегіне.

Барлығы жүгіріп жүр

Аспанды жерге  тіледі

Ешқашан табылмаған нәрсені табуға  әрекеттену

Бірақ бәрі болып жатыр,

Мұның бәрі анық

Мұның бәрі анық

Және бәрі анық…

Эй!

Барлығы  сезімді сезінеді

Бірақ бәрі жүректі жаралайды

Қашан барсаң

Сезімді күшейту

Сіз миллион жебе атасыз

Бір-бірінің жүрегіне