Der Kommissar - Falco

Two, three, four, eins, zwei, drei

Es is nichts dabei

Wenn ich euch erzaehle die Geschichte

Nichts desto trotz, ich bin es schon gewohnt

Im tv-funk da laeuft es nicht, jah

Sie war so jung, das Herz so rein und weiss

Und jede Nacht hat ihren Preis

Sie sagt: Sugar sweet, jah’got me rapp’in to the heat!

Ich verstehe sie heiss

Sie sagt: Babe you know, I miss my Funky friends

Sie meint, Jack und Jill

Mein funk Verstaendnis reicht zur Not

Ich ueberreiss’was sie jetzt will

Ich ueberlege bei mir, ihre Nase spricht dafuer

Waehrend dessen ich noch rauche

Die special places sind ihr wohlbekannt

Ich meine, sie faehrt ja U-bahn auch dort singen’s:

Dreh dich nicht um — oh, oh, oh Der Kommissar geht um — oh, oh, oh Er wird dich anschauen, und du weisst warum

Die Lebenslust bringt dich um Alles klar Herr Kommissar?

(Hey man, wanna buy some stuff man?

Did you ever rap that thing Jack, so rap it to the beat)

Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder hip,

Und auch den Rest der koolen gang

Sie rappen hin, sie rappen her

Dazwischen kratzen’s ab die Waend'

Dieser Fall ist klar lieber Herr Kommissar

Auch wenn sie anderer Meinung sind

Den Schnee auf dem wir alle talwaerts fahren

Kennt heute jedes Kind

Jetzt das Kinderlied

Dreh dich nicht um — oh, oh, oh Der Kommissar geht um — oh, oh, oh Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm

Und dieser Frust macht uns stumm

La, la, la, la, la Dreh dich nicht um — oh, oh, oh Der Kommissar geht um — oh, oh, oh Wenn er dich anspricht und du weisst warum

Sag’ihm dein Leben bringt dich um La, la, la, la, la Dreh dich nicht um — oh, oh, oh Der Kommissar geht um — oh, oh, oh

Екі, үш, төрт, бір, екі, үш

Онда ештеңе жоқ

Мен саған оқиғаны айтып бергенде

Соған қарамастан мен оған үйреніп қалдым

Ол жерде теледидар радиосында жұмыс істемейді, иә

Ол сондай жас, жүрегі сондай таза, аппақ еді

Әр түннің өз бағасы бар

Ол былай дейді: Қант тәтті, мені ыстықта қалдырды!

Мен сені түсінемін ыстық

Ол: Білесің бе, қызым, мен Funky достарымды сағындым

Ол Джек пен Джил дегенді білдіреді

Менің фанк түсінігім бір шымшымда жеткілікті

Мен оның қалағанын қазір жыртып аламын

Соны ойлап отырмын, мұрны сөйлейді

Мен әлі темекі шегетін кезімде

Ерекше жерлер оған жақсы таныс

Айтайын дегенім, ол метроға отырады, сонда да ән айтады:

Айналаңызға қарамаңыз -- о, о, о Детектив айналып жүр -- о, о, о Ол сізге қарайды және сіз неге екенін білесіз

Өмірге деген құштарлық сізді өлтіріп жатыр Жарайсың ба, комиссар?

(Эй, адам, бір нәрсе сатып алғың келе ме?

Сіз бұл Джекті рэп айттыңыз ба, сондықтан оны рэппен айтыңыз)

Біз Джил мен Джоды және оның ағасын кездестіреміз,

Сондай-ақ қалған бандалар да

Олар рэп айтады, олар рэп айтады

Арасында қабырғаларды қырып тастайды

Бұл анық, құрметті комиссар

Тіпті олардың пікірі әртүрлі болса да

Барлығымыз алқапта мініп түсетін қар

Бүгінгі күннің әрбір баласын біледі

Енді балабақша рифмасы

Айналаңызға қарамаңыз - о-о-о, комиссар айналып жүр - о-о-о, оның күші бар, ал біз кішкентай және ақымақпыз

Ал бұл көңілсіздік бізді мылқау етеді

Ла, ла, ла, ла, ла Айналма — о, о, о Комиссар айналады — о, о, о, егер ол сенімен сөйлесіп, неге екенін білсең.

Оған сенің өмірің сені өлтіріп жатқанын айт Ла, ла, ла, ла, ла Айналма — о, о, о Детектив айналып жүр — о, о, о