Body Next to Body - Falco, Brigitte Nielsen

Für den Abend vielen Dank

Denn von deiner Hand wächst ein Bein mir in den Himmel

Als ich es fand war es verändert

Ich sag' wie

Es war hoch wie nie

You say: no

No

No

Honey

Can’t you see it is destiny

It is all for rock

It will turn to knock

Bring your hips to the top

Do the bebop

You say: no

No

No

Show me the way you move your body

Night into day

Why should I wait for you to love me

Don’t be too late the way to make it happen

Body next to body

Turn the pain to pleasure

I want to know if you are the one for me

Yeah

Body next to body

Searching for the treasure

The magic in the mystery

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah!

Sooner or later you must leave the theater

And you have to no home

Maybe yov’re alone

Do the bang-bang-boogie

Stand up

Turn the boogie

You say: no

No

No

Honey

Can’t yau see it is destiny

It is all for rock

It will turn to knock

Bring your hips to the top

Do fhe bebop

You say: no

No

No

I am the one you need forever

Second to none —

Say

Say

Say

Life on the run

We stay together whatever comes

Today we take our chances

Body next to body

Turn the pain to pleasure

Body next to body

Turn the pain to pleasure

Body next to body

Turn the pain to pleasure

Fancy

Fancy lady

Tell me that you’re ready

Tell me that you’re ready to break through

Yeah

Yeah

Fancy

Fancy lady

Tell me you already

Tell me you already broke walls of silence

Hey

Hey!

Für den Abend vielen Dank

Denn von deiner Hand wächst ein Bein mir in den Himmel

Als ich es fand war es verändert

Айналдым

Es war hoch wie nie

Сіз айтасыз: жоқ

Жоқ

Жоқ

Бал

Бұл тағдыр  көрмейсің бе?

Барлығы рок үшін

Ол тақыл   бұрылады

Жамбасыңызды жоғарғы жағына әкеліңіз

Бебоп жасаңыз

Сіз айтасыз: жоқ

Жоқ

Жоқ

Денеңізді қалай қозғалтатыныңызды көрсетіңіз

Түннен күндізге

Неге сенің мені жақсы көруіңді күтуім керек

Мұны жасаудың кешсіз болмауы керек

Дене дененің жанында

Ауырсынуды ләззатқа айналдырыңыз

Мен сенің мен екеніңді білгім келеді

Иә

Дене дененің жанында

Қазынаны іздеу

Жұмбақтағы сиқыр

Иә

Иә

Иә

Иә!

Ерте ме, кеш театрдан кетуіңіз керек

Сізде үй жоқ

Мүмкін сен жалғыз шығарсың

Банг-банг-бугиді жасаңыз

Тұру

Бугинді бұрыңыз

Сіз айтасыз: жоқ

Жоқ

Жоқ

Бал

Оның тағдыр екенін көре алмайсың

Барлығы рок үшін

Ол тақыл   бұрылады

Жамбасыңызды жоғарғы жағына әкеліңіз

Бебоп жасаңыз

Сіз айтасыз: жоқ

Жоқ

Жоқ

Мен саған мәңгілік қажет адаммын

Екіншіден       

Айт

Айт

Айт

Қашудағы өмір

Қандай жағдай болса да бірге боламыз

Бүгін біз өз мүмкіндігімізді қолданамыз

Дене дененің жанында

Ауырсынуды ләззатқа айналдырыңыз

Дене дененің жанында

Ауырсынуды ләззатқа айналдырыңыз

Дене дененің жанында

Ауырсынуды ләззатқа айналдырыңыз

Керемет

Әдемі ханым

Дайын екеніңізді айтыңыз

Айтыңызшы, сіз одан өтуге дайын екеніңізді айтыңыз

Иә

Иә

Керемет

Әдемі ханым

Маған айтыңыз

Айтыңызшы, сіз тыныштық қабырғаларын бұзып қойғансыз

Эй

Эй!