America - Falco

Die Story is jene,

Das wei doch Jedermann

Das liegt doch auf der Hand

Es war mit Bock und Roll Musik

Nicht immer leicht in diesem Land

Was in mir sitzt ist wei gespritzt

(Weinschorle, Gespritzter)

Das ist mir vllig klar,

Obgleich ich Whiskey zech

Seitdem in USA ich war

Dort hrt man Falco You Are Wonderful

Ich hab es langsam satt

Wenn ihr meine records

Trotzdem kaufen wrdet,

Wrde es mich nicht stren

Das typische an mir

Ich bin untypisch ganz und gar

Einmal hoch und einmal tief

Einmal ausgeflippt, dann wieder straight

Ihr werdet mich nehmen mssen wie ich bin

Ich sag es lieber gleich

Zeigt mir den nchsten schlanken Fu Und ich bin voll dabei

America wenn ihr mir glauben wrdet

Wie man euch vermissen kann

Im Spiegel stand es: Wien ist in Und wenn der es nicht wei wer dann?

Auch wenn Mr. Smith 'ne Glatze hat

Wir verkaufen ihm 'nen Kamm

Der Herr war dick

Das Girl war slick

So denn er lallend fragt

What’s your name?

I’nehm’zweitausend schis

Keusch der Madel sagt

Ihr werdet uns nehmen mssen wie wir sind

Wir sagen es lieber gleich

Zeigt uns den nchsten Prsidenten

Und wir sind voll dabei

Oder auch nicht

Dialog zwischen einen Touristen und

einem Wrstchenhndler.

Tourist: I would like to have

That wonderful Wiener Schnitzel

Wrstchenhndler: (Sich an seine Frau wendend)

Gib ihm doch mal 100 g Wurst im Brtchen

Tourist: (schmatzend zu beiden)

Yeah, that’s really great

Wrstchenhndler: (sich seiner Sache sicher)

Aber das ist doch klar,

Der Herr, das macht hundert,

Nein nicht Dollars sondern Schilling (schis),

Wir wollen es ja nicht bertreiben.

America…

La la la

La la La la

Әңгіме сол

Мұны бәрі біледі

Бұл анық

Бұл бок-н-ролл музыкасы болды

Бұл елде әрқашан оңай емес

Менің ішімдегі нәрсе ақ шашылады

(шарап шашыратқышы, шашыратқыш)

Бұл маған өте түсінікті

Мен виски ішсем де

Мен АҚШ-та болғаннан бері

Онда сіз Falco You are Wonderful әнін тыңдай аласыз

Мен одан шаршадым

Менің жазбаларым ұнаса

әлі де сатып алар еді

Маған кедергі болмас еді

Мен туралы типтік

Мен мүлдем атипикалықпын

Бірде жоғары, бірде төмен

Бір рет таңқаларлық, содан кейін қайтадан түзу

Мені мен сияқты қабылдауға тура келеді

Мен оны бірден айтқанды жөн көремін

Маған келесі жіңішке аяқты көрсетіңіз, мен мұны істеймін

Маған сенсеңіз Америка

Сені қалай сағындым

Айнада былай деп жазылған: Вена кірді, егер ол білмесе, кім барады?

Смит мырза таз болса да

Біз оған тарақ сатамыз

Джентельмен семіз болды

Қыз сыпайы болды

Сондықтан ол ыңғайсыз дауыспен сұрайды

Атың кім?

Мен екі мың ши аламын

Chastity the Madel дейді

Бізді біз сияқты қабылдауға тура келеді

Оны бірден айтқанымыз жөн

Бізге келесі Президентті көрсетіңіз

Және бәріміз соған байланыстымыз

Әлде жоқ па

Турист пен арасындағы диалог

шұжық сатушысы.

Турист: Мен алғым келеді

Бұл керемет Винер Шницель

Шұжық сатушы: (Әйеліне бұрылып)

Неге оған тоқашқа 100 г шұжық бермейсіз

Турист: (екеуін де соғып)

Иә, бұл шынымен керемет

Шұжық сатушысы: (өзіне сенімді)

Бірақ бұл түсінікті

Мырза, бұл жүз

Доллар емес, шиллинг (ши) емес,

Біз оны асыра алғымыз келмейді.

Америка…

ла ла ла

Ла ла ла ла