Төменде әннің мәтіні берілген Воспоминания , суретші - Фактор 2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Фактор 2
У каждого из нас в жизни есть такой момент
Когда хочется рассыпаться, словно старый монумент
Забыться, мёртвым претвориться
Или с друзьями вечером в умат напиться
Кому-то не хватает любви, кому свободы
А кто-то вспоминает ушедшие молодые годы
Да мало ли существует причин погрустить,
Человеку надо иногда душу излить
С черно-белой фотографии испытанной временем на прочность
На меня смотрят старые друзья
Я помню, как мы в детстве все хотели выбраться из грязи в князья
Я до сих пор не выбрался.
Такова судьба моя.
Мы были как одна семья, но прошло уж столько лет,
Нравы изменились, но в памяти остался след,
Зеркало напоминает об ушедших годах
Но молодость останется храниться в наших снах
Я открываю вновь старый мой альбом
Моя прошлая жизнь хранится в нём
Друзей счастливый взгляд и огненный закат
Напоминают мне, что нет пути назад
Я открываю вновь старый мой альбом
Моя прошлая жизнь хранится в нём
Друзей счастливый взгляд и огненный закат
Напоминают мне, что нет пути назад
Я помню ветер ночной, он шевелил листву берёз
И тёплое лето, лето сказочных грёз
Я ничего не забыл, и забывать не хочу
И поэтому сейчас я об этом пою
По дороге, ведущей в никуда
Странствуем мы, и так проходят года
Не зная, что будет, там, впереди
Надеемся на лучшее и верим, это мы
Всё, что осталось за спиной
Следует повсюду и всегда за тобой
Не убежать и не скрыться от прошлого нам
Всё равно когда-нибудь ты возвратишься к нему сам
В памяти след остаётся навсегда
Просто закрою глаза и верните года
Ведь всё, что осталось за спиной
Следует повсюду и всегда за тобой
Я открываю вновь старый мой альбом
Моя прошлая жизнь хранится в нём
Друзей счастливый взгляд и огненный закат
Напоминают мне, что нет пути назад
Я открываю вновь старый мой альбом
Моя прошлая жизнь хранится в нём
Друзей счастливый взгляд и огненный закат
Напоминают мне, что нет пути назад
Біздің өмірімізде осындай сәт бар.
Ескі ескерткіштей құлағың келгенде
Ұмыт, өлі болып көрін
Немесе кешке достарымен мас болу үшін
Біреуге махаббат, кімге еркіндік жетіспейді
Ал біреулер өткен жас жылдарды еске алады
Қайғыға себеп бар ма,
Адамға кейде жанын төгу керек
Уақыт сынынан өткен ақ-қара фотосуреттен
Ескі достар маған қарап тұр
Бала кезімізде бәріміз байлыққа жетуді қалайтынымыз есімде
Мен әлі шыққан жоқпын.
Менің тағдырым осындай.
Біз бір отбасы сияқты едік, бірақ талай жылдар өтті,
Мораль өзгерді, бірақ ізі есте қалады,
Айна өткен жылдарды еске түсіреді
Бірақ жастар арманымызда қалады
Мен ескі альбомды қайта ашамын
Менің өткен өмірім сонда сақталған
Достар бақытты көрініс пен отты күн батуы
Артқа жол жоқ екенін ескертіңіз
Мен ескі альбомды қайта ашамын
Менің өткен өмірім сонда сақталған
Достар бақытты көрініс пен отты күн батуы
Артқа жол жоқ екенін ескертіңіз
Түнгі жел есімде, ол қайың жапырақтарын қоздырды
Ал жылы жаз, таңғажайып армандардың жазы
Мен ештеңені ұмытқан жоқпын, ұмытқым да келмейді
Сондықтан мен қазір бұл туралы ән айтып жатырмын
Ешқайда апармайтын жолда
Біз қыдырамыз, осылайша жылдар өтеді
Не боларын білмей, алда
Біз жақсылыққа үміттенеміз және бұл біз екенімізге сенеміз
Мұның бәрі артта қалды
Сізді барлық жерде және әрқашан бақылайды
Бізге өткеннен қашып, жасырынба
Әйтеуір бір күні сен оған өзің қайтасың
Есте із мәңгі сақталады
Көзімді жұмып, жылдарды қайтар
Өйткені, бәрі артта қалды
Сізді барлық жерде және әрқашан бақылайды
Мен ескі альбомды қайта ашамын
Менің өткен өмірім сонда сақталған
Достар бақытты көрініс пен отты күн батуы
Артқа жол жоқ екенін ескертіңіз
Мен ескі альбомды қайта ашамын
Менің өткен өмірім сонда сақталған
Достар бақытты көрініс пен отты күн батуы
Артқа жол жоқ екенін ескертіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз