
Төменде әннің мәтіні берілген Родители , суретші - Фактор 2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Фактор 2
Сидим за столом с ней, давно не виделись
Она рассказывает, что родители обиделись
Ведь ни слуха, ни духа от нас уже давно
Мол, слегка захворали, а детям всё равно
И тут же от стыда навернулись слезы
Вроде думаешь: да ерунда, увидимся, куплю им розы
Откладываешь, забываешь и всё по кругу
И живем недалеко, просто протяни руку
Знаешь, а ведь они недавно мне звонили
Мама говорила: что-то меж собой не поделили
Хотела выплакаться что ли, искала поддержки,
А у меня как всегда семейные издержки
Так и не выслушал её, сказал: «Потом поговорим»
Вот так сестренка мы родителей благодарим
За то что вырастили нас и сделали людей,
А нам лишь только бы отделаться, да побыстрей
Припев:
Отпустили в жизнь своих детей
Словно в небо белых голубей,
Но не суждено тому летать
Кто посмел забыть и отца и мать
Вы простите родители, если чем-то обидели
Просто так получается, детство наше кончается
И забытыми чувствами совесть нашу кромсаете
Обижаетесь и тут же прощаете
Пристальным взглядом, да вникуда
За окном выпал снег, окутал провода
Словно невзначай хотел напомнить о том
Что время быстро летит, не забывай о святом
Картину рисует на земле снежными хлопьями
Для полноты впечатлений разбавляет воплями ветра
Явно что-то из детства
Нетрудно разглядеть на расстоянии в три метра
Слышу голос и мама домой зовет
Улыбнется и снова всплакнет, подумав о том
Что скоро наступит момент, когда детских смех
Будет доноситься только с домашних кинолент
Как жаль, но не вернуть те дни
Тепло родителей, когда в ответе за нас были они
Как хочется просто вернуться туда
Где наша жизнь — кристально чистая вода
Припев:
Отпустили в жизнь своих детей
Словно в небо белых голубей,
Но не суждено тому летать
Кто посмел забыть и отца и мать
Біз онымен үстел басында отырдық, көптен бері бір-бірімізді көрмедік
Оның айтуынша, ата-анасы ренжіген
Өйткені, көптен бері бізден ешқандай өсек, рух жоқ
Олар аздап ауырды, бірақ балалар бәрібір
Әне-міне дегенше ұяттан көз жасы ағып кетті
Сіз ойлаған сияқтысыз: иә, бұл бос сөз, кездескенше, мен оларға раушан гүлдерін сатып аламын
Шеңберде кейінге қалдыру, ұмыту және бәрі
Ал біз жақын жерде тұрамыз, қолыңызды созыңыз
Білесіз бе, жақында маған телефон соқты
Анам: олар бірдеңені бөліскен жоқ
Мен жылағым келді немесе бірдеңе болды, қолдау іздедім,
Әдеттегідей менде отбасылық шығындар бар
Ол оны тыңдамады, ол: «Кейін сөйлесеміз» деді.
Осылай ата-анамызға рахмет айтамыз апа
Бізді өсіргеніңіз үшін, адам жасағаныңыз үшін,
Ал біз одан құтылуымыз керек, бірақ тезірек
Хор:
Балаларының өміріне босатылды
Аспандағы ақ көгершіндер сияқты
Бірақ ұшуға арналмаған
Әкесін де, шешесін де ұмытуға кім батылы барды
Бір нәрсені ренжіткен болсаң, ата-анаңды кешіресің
Дәл солай болады, балалық шағымыз аяқталды
Ал сіз ұмытылған сезімдеріңізбен біздің ар-ұжданымызды жараладыңыз
Ренжітіп, бірден кешіріңіз
Мұқият қарасақ, иә, еш жерде
Терезенің сыртында қар жауып, сымдарды орап алды
Кездейсоқ есіңе түсіргім келген сияқты
Ол уақыт тез зымырап өтеді, әулиені ұмытпа
Ол жерге қар түйіршіктерімен сурет салады
Тәжірибені аяқтау үшін ол желдің дауысымен сұйылтады
Әлбетте, бала кезінен бір нәрсе
Үш метр қашықтықта көру оңай
Мен дауысты естіп жатырмын, анам үйге қоңырау шалып жатыр
Күлімсіреп, тағы да ойлап, жыла
Жақында балалардың күлкісі келетін сәт келеді
Тек үйдегі фильмдерден естілетін болады
Қандай өкінішті, бірақ сол күндерді қайтармау
Біз үшін жауапты болған кездегі ата-ананың жылуы
Мен ол жерге қалай қайта барғым келеді
Біздің өміріміз мөлдір су
Хор:
Балаларының өміріне босатылды
Аспандағы ақ көгершіндер сияқты
Бірақ ұшуға арналмаған
Әкесін де, шешесін де ұмытуға кім батылы барды
Фактор 2 • 2019
Фактор 2 • 2007
Фактор 2 • 2001
Фактор 2 • 2019
Фактор 2 • 2001
Фактор 2 • 2007
Фактор 2 • 2007
Фактор 2 • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз