Афганистан - Фактор 2

Афганистан - Фактор 2

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:04

Төменде әннің мәтіні берілген Афганистан , суретші - Фактор 2 аудармасымен

Ән мәтіні Афганистан "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Афганистан

Фактор 2

Түпнұсқа мәтін

День рождения нашего кента

У него на даче собрались мы

Посидеть, поговорить о жизни, выпить

Много алкоголя нам предстояло всем осилить

Время проходило незаметно

Перед глазами всё плыло

В голове мутнело конкретно

У «Дикого» мобильный зазвонил

Он поднимает — это Ден

Приехать скоро обещает

Пацаны орут в трубку:

«Пускай захватит сигареты,

А то у нас уже закончились монеты!»

«Где ты?

Через сколько примерно будешь?

И попрощаться с нами я надеюсь, не забудешь?»

«Ну, наконец-то приехал!

Что так долго?

Наливай, выпьем, вон стопка!»

«Значит добровольцем в Афганистан уходишь?

До сих пор не верится, что ты этого хочешь!»

Афганистан — опасная дорога

Афганистан — осталось ждать недолго

В Афганистан — уходишь добровольцем

Афганистан — земля под жарким солнцем

Афганистан — зачем ты существуешь?

Афганистан — чужую молодость воруешь!

Афганистан — родители ждут сына

Перед глазами ужасная картина!

«А что родители-то говорят твои?

Мать небось плачет, а тебе пох., значит?

Не для того тебя она рожала

Чтобы потом какая-нибудь мразь расстреляла!

Из-за денег говоришь?

Ну даёшь старик

Не ожидал, ведь ты у нас компьютерный фрик…

Здесь бы заработал больше на этом деле,

А там ты лишь мишень, всё время на прицеле!

Ну, ладно, хватит причитать, твоё решение

Моим моралям всё равно ты не придашь значения

Не буду каркать, но не охота друга терять!

Подготовка-то была?

Научили хоть стрелять?

Ладно, извини, глупая шутка была

Давай, Ден, ещё раз за тебя

И за то, чтоб ты вернулся

Через пол года, цел и невредим, дай нам своё слово!»

Афганистан — опасная дорога

Афганистан — осталось ждать недолго

В Афганистан — уходишь добровольцем

Афганистан — земля под жарким солнцем

Афганистан — зачем ты существуешь?

Афганистан — чужую молодость воруешь!

Афганистан — родители ждут сына

Перед глазами ужасная картина!

Афганистан — опасная дорога

Афганистан — осталось ждать недолго

В Афганистан — уходишь добровольцем

Афганистан — земля под жарким солнцем

Афганистан — зачем ты существуешь?

Афганистан — чужую молодость воруешь!

Афганистан — родители ждут сына

Перед глазами ужасная картина!

Ән аудармасы

Кентіміздің туған күні

Біз оның саяжайына жиналдық

Отырыңыз, өмір туралы сөйлесіңіз, ішіңіз

Бәрімізге көп ішімдікті меңгеру керек болды

Уақыт елеусіз өтті

Бәрі көз алдымда қалықтады

Менің басымда бұлтты

«Жабайыда» ұялы телефон шырылдады

Ол көтереді - бұл Дэн

Жақында келемін деп уәде бер

Жігіттер телефонға айғайлайды:

«Ол темекі алсын,

Сосын тиынымыз таусылды!»

«Қайдасың?

Сіз қанша уақытта боласыз?

Ал сіз бізбен қоштасуды ұмытпайсыз деп үміттенемін?

«Міне, ақыры келді!

Неге сонша уақыт кетті?

Құйыңыз, ішейік, стек бар!

«Сонымен сіз Ауғанстанға волонтер ретінде кетесіз бе?

Сенің мұны қалайтыныңа әлі де сене алар емеспін!"

Ауғанстан – қауіпті жол

Ауғанстан - көп күтуге болмайды

Ауғанстанға - сіз волонтер ретінде кетесіз

Ауғанстан – ыстық күн астында жер

Ауғанстан - сен неге барсың?

Ауғанстан - сен біреудің жастығын ұрлайсың!

Ауғанстан - ата-анасы ұл күтуде

Көз алдыңызда қорқынышты сурет!

«Ата-анаң не дейді?

Анаң жылап жатқан шығар, бірақ сен көнбейсің, солай ма?

Ол сені дүниеге әкелмеді

Содан кейін кейбір сұмдық ату!

Сіз ақша туралы айтып отырсыз ба?

Кәне, қария

Мен күткен жоқпын, өйткені сен компьютерге құмарсың...

Міне, мен осы кәсіппен көбірек ақша табатын едім,

Міне, сіз тек нысанасыз, әрқашан мылтықта!

Жарайды, жоқтауды доғар, өз шешімің

Бәрібір менің әдептілігіме мән бермейсің

Мен айқайламаймын, бірақ досымды жоғалтқым келмейді!

Дайындық болды ма?

Сіз атуды үйрендіңіз бе?

Жарайды, кешіріңіз, бұл ақымақ әзіл болды.

Кел, Дэн, саған тағы бір рет

Ал сенің қайтып келуің үшін

Жарты жылдан кейін аман-есен, сөзіңді бер!» – деді.

Ауғанстан – қауіпті жол

Ауғанстан - көп күтуге болмайды

Ауғанстанға - сіз волонтер ретінде кетесіз

Ауғанстан – ыстық күн астында жер

Ауғанстан - сен неге барсың?

Ауғанстан - сен біреудің жастығын ұрлайсың!

Ауғанстан - ата-анасы ұл күтуде

Көз алдыңызда қорқынышты сурет!

Ауғанстан – қауіпті жол

Ауғанстан - көп күтуге болмайды

Ауғанстанға - сіз волонтер ретінде кетесіз

Ауғанстан – ыстық күн астында жер

Ауғанстан - сен неге барсың?

Ауғанстан - сен біреудің жастығын ұрлайсың!

Ауғанстан - ата-анасы ұл күтуде

Көз алдыңызда қорқынышты сурет!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз