Toxic Thoughts - Faith Marie
С переводом

Toxic Thoughts - Faith Marie

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257880

Төменде әннің мәтіні берілген Toxic Thoughts , суретші - Faith Marie аудармасымен

Ән мәтіні Toxic Thoughts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Toxic Thoughts

Faith Marie

Оригинальный текст

I start this off staring at a blank page

An open office document

A blinking cursor

Passing days

Without a single word

Some say it’s absurd

Like I float along a stream of words unsaid

Choosing not to cast my net

But I spend so long questioning myself

If this isn’t right

Then does that mean I failed?

Will my melodies ever live up

Will my metaphors be profound enough

Will I ever outdo myself

The ceiling gets higher and higher

It’s harder and harder to shatter

And when I fall

I fall worse than I ever did before

Evaluating the damage no I just don’t understand it

Conflicted by the very air I breathe

A love with hatred laced between

You can see it in my eyes

A child’s spark light up the night

Constant search for approval

Suffocated by refusal

Devouring my skull

But never feeling full

Oh dear I don’t wanna be a burden

But could you please be a little more concerned with

The overactive mind of a believer

The toxic thoughts of an overachiever

Oh dear if only you could feel it

The crippling fear of being deserted

You can’t touch the heat of this fever

The toxic thoughts of an overachiever

I start this off a little confused

Writers block doesn’t exist

It’s not a word I’m supposed to use

Because it’s all in my mind

A parasite I’m supposed to find

But sometimes

Well most times

It’s so hard to define

So I pour a couple drinks

Getting drunk on gasoline

Fire pulses in my veins

I’m sick of waiting for the day

That courage overtakes my brain

For someone to say it’s ok

I’ve lived my whole life afraid

It’s time for me to be brave

To embrace a forest

That’s so dark and unknown

Because no great adventurer has a paved path to roam

They pave as they go

Disappointed gazes leaving poisoned bread crumb traces

I’m not taking the bait

Let them rot in their place

I deserve to be alright

I deserve to sleep at night

I’m my closest friend

I remind myself again

Better treat her well

Cuz she’s with me till the end

Oh dear I don’t wanna be a burden

But could you please be a little more concerned with

The overactive mind of a believer

The toxic thoughts of an overachiever

Oh dear if only you could feel it

The crippling fear of being deserted

You can’t touch the heat of this fever

The toxic thoughts of an overachiever

Sometimes I forget the feeling

Of every single nerve tingling

Better than any lovers' touch

I’ve created tears of pain and burns of lust

I’ve created a forest a safe place for myself that others have found

Some attempt to destroy and others feed the ground

Fertilize my mind with melodies and rhymes

A sorcerer of time take you back to the night

When you pondered your death when somebody left when you lie away broken cause

your head is unkept and let me remind you

That everything is temporary

You and I are temporary

And this feeling that’s so scary

Someday you’ll realize that thoughts so heavy

Don’t mean you’re unsteady

But that you’re only getting ready to say nice to meet you to somebody you

never knew

You

Перевод песни

Мен мұны бос бетте қарап шығамын

 Ашық кеңсе құжаты

Жыпылықтап тұрған курсор

Өтіп бара жатқан күндер

Бір сөзсіз 

Кейбіреулер мұны абсурд дейді

Мен айтылмаған сөздер ағынымен                                                                                                                                                      |

Желімді трансляцияламауды таңдау

Бірақ мен өз-өзіме  ұзақ  сұрақ қоямын

Бұл дұрыс болмаса

Сонда бұл менің сәтсіз болдым дегенді білдіре ме?

Менің әуендерім өмір сүре ме?

Менің метафораларым жеткілікті терең бола ма?

Мен өзімнен асып түсемін бе?

Төбесі биіктей береді

Оны бұзу қиынырақ және қиын

Ал мен құлаған кезде

Бұрынғыдан да нашар құладым

Зиянды бағалау, жоқ мен тек түсінбеймін

Мен тыныс алатын ауамен қарама-қайшы

Арасында өшпенділік бар махаббат

Сіз оны менің көзімнен көре аласыз

Баланың ұшқыны түнде жанып тұрады

Мақұлдау үшін үнемі іздеу

Бас тартуға тұншыққан

Бас сүйегімді жеп жатыр

Бірақ ешқашан толық сезінбейді

Қымбаттым, мен ауыртпалық болғым келмейді

Бірақ сіз одан да көп болар едіңіз

Сенушінің шамадан тыс санасы

Жетістікке жеткен адамның уытты ойлары

О, жаным, сен оны сезсең ғой

Елсіз қалу қорқынышы

Сіз бұл қызбаның қызуына қол тигізе алмайсыз

Жетістікке жеткен адамның уытты ойлары

Мен бұны аздап                                                                                                                          ​

Жазушылар блогы жоқ

Бұл мен қолдануым керек сөз емес

Өйткені бәрі менің ойымда

Мен табуым керек паразит

Бірақ кейде

Көп жағдайда

Оны анықтау  қиын

Мен бір сусын                                                               сусын                          |

Бензинге мас болу

Тамырымда от соғады

Мен күнді күтуден шаршадым

Бұл батылдық менің миымды басып алды

Біреу жақсы деп айту үшін

Мен өмір бойы қорқып өттім

Менің  батыл болатын  кез                                                                                                                                                          |

Орманды қосу үшін

Бұл өте қараңғы және белгісіз

Өйткені бірде-бір ұлы авантюристтің қыдыруға тасталған жолы жоқ

Олар жүріп бара жатқанда асфальт салады

Уланған нан үгіндісінің іздерін қалдырған көңілсіз көзқарастар

Мен жемді қабылдамаймын

Олар өз орындарында шіріп кетсін

Мен жақсы болуға   лайықмын

Мен түнде ұйықтауға лайықпын

Мен ең жақын досымын

Мен тағы да есіме түсіремін

Онымен жақсы қарым-қатынаста болғаныңыз жөн

Өйткені ол менімен соңына дейін

Қымбаттым, мен ауыртпалық болғым келмейді

Бірақ сіз одан да көп болар едіңіз

Сенушінің шамадан тыс санасы

Жетістікке жеткен адамның уытты ойлары

О, жаным, сен оны сезсең ғой

Елсіз қалу қорқынышы

Сіз бұл қызбаның қызуына қол тигізе алмайсыз

Жетістікке жеткен адамның уытты ойлары

Кейде сезімді ұмытып кетемін

Әрбір жүйке шаншуынан

Кез келген ғашықтардың жанасуынан жақсы

Мен азаптың көз жасын және нәпсінің өртенуін    жараттым

Мен орманды өзім үшін басқалар тапқан қауіпсіз орын жасадым

Кейбіреулер жерді жоюға әрекеттенсе, басқалары жерді қоректендіреді

Менің санамды әуендермен және рифмалармен қуаттандырыңыз

Уақыттың сиқыршысы сізді түнге  қайтарады

Сіз жатқанда біреу кетіп қалғанда өліміңіз туралы ойлағаныңызда бұзылған себеп

Сіздің басыңыз бейімсіз және маған еске салуға рұқсат етіңіз

Барлығы уақытша

Сіз және мен уақытшамыз

Және бұл сезім өте қорқынышты

Бір күні сіз бұл ойлардың өте ауыр екенін түсінесіз

Сіз тұрақсыз екеніңізді білдірмеңіз

Бірақ сіз тек біреуге танысқаныма қуаныштымын

ешқашан білмеген

Сіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз