Devil on My Shoulder - Faith Marie
С переводом

Devil on My Shoulder - Faith Marie

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278160

Төменде әннің мәтіні берілген Devil on My Shoulder , суретші - Faith Marie аудармасымен

Ән мәтіні Devil on My Shoulder "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Devil on My Shoulder

Faith Marie

Оригинальный текст

Beautiful silence

Beautiful pain

We’re only human

We’re meant to dream

Lost in a life full of mistakes

We do what feels right

Then fall with no grace

Chased by the sun

Escaping flatlines

Dreams are a curse

Wake up you’re alive

Oh, slowly fading from the misery

I’ve accepted who I’m supposed to be

I’ve accepted who I’m supposed to see

Lady in the mirror

Oh, everyday I’m getting a bit older

And every time I break I get stronger

Everyday it’s getting a bit colder

When I grow closer

To the devil on my shoulder

To the devil on my shoulder

Beautiful silence

Beautiful pain

Beautiful people

But we’re all stained

Lost in a life

Full of mistakes

We do what feels right

Then we fall with no grace

I’mma sinner

I’mma tainted saint

I’mma savior

It’s all the same

Chased by the sun

Escaping flatlines

Dreams are a curse

Wake up you’re alive

Oh, slowly fading from the misery

I’ve accepted who I’m supposed to be

I’ve accepted who I’m supposed to see

Lady in the mirror

Oh, everyday I’m getting a bit older

And every time I break I get stronger

Everyday it’s getting a bit colder

When I grow closer

To the devil on my shoulder

To the devil on my shoulder

We’re all broken, it’s fate

It’s the way that we’re made

All the pieces are there

They just aren’t in there place

So I struggle to stand

But don’t ask for a hand

My pride tells me no

You’re better alone

I’m uncomfortably numb

As I stuff what I’ve found

And I start to shut down

Freeze in front of a crowd

It’s what I don’t say

I don’t love I don’t hate

Closing my mouth and turning my face

But it’s no way to live to have nothing to give

Consuming the doubt

Not letting them in

But I’m not here to win

To survive but I’m already dead

So I picked up my head

I picked up my head

I picked up my head

Oh, everyday I’m getting a bit older…

Everyday it’s getting a bit colder…

Oh, everyday I’m getting a bit older…

Everyday it’s getting a bit colder…

When I grow closer

To the devil on my shoulder

To the devil on my shoulder

Перевод песни

Керемет тыныштық

Әдемі ауырсыну

Біз тек адамбыз

Біз армандаймыз

Өмірде қателіктерге толы

Біз дұрыс сезілетін нәрсені  жасаймыз

Одан кейін еш рахымсыз құлаңыз

Күн қуған

Тегіс сызықтардан құтылу

Армандар қарғыс

Ояныңыз тірісіз

Әй, қасіреттен баяу сөніп бара жатыр

Мен кім болуым керек екенін қабылдадым

Мен көруім керек адамдарды қабылдадым

Айнадағы ханым

О, күн сайын мен біраз қартайып барамын

Мен сынған сайын күшейемін

Күн сайын аздап суытады

Мен жақындаған кезде

Иығымдағы шайтанға

Иығымдағы шайтанға

Керемет тыныштық

Әдемі ауырсыну

Әдемі адамдар

Бірақ біз бәріміз боялғанбыз

Өмірде жоғалған

Қателерге толы

Біз дұрыс сезілетін нәрсені  жасаймыз

Одан кейін біз рақымдылықсыз құлаймыз

Мен күнәкармын

Мен кірленген әулиемін

Мен құтқарушымын

Мұның бәрі бірдей

Күн қуған

Тегіс сызықтардан құтылу

Армандар қарғыс

Ояныңыз тірісіз

Әй, қасіреттен баяу сөніп бара жатыр

Мен кім болуым керек екенін қабылдадым

Мен көруім керек адамдарды қабылдадым

Айнадағы ханым

О, күн сайын мен біраз қартайып барамын

Мен сынған сайын күшейемін

Күн сайын аздап суытады

Мен жақындаған кезде

Иығымдағы шайтанға

Иығымдағы шайтанға

Біз бәріміз сындық, бұл тағдыр

Бұл біз жасаған әдіс

Барлық бөлшектер сонда

Олар бұл жерде жоқ

Сондықтан мен тұруға  қиын  қиналамын

Бірақ қолыңызды  сұрамаңыз

Менің мақтанышым жоқ дейді

Сіз жалғыз болғаныңыз жақсы

Мен ыңғайсызданып тұрмын

Мен тапқан нәрселерді  толтырған кезде

Және мен жабыла бастаймын

Көпшіліктің                                             көз                                                                                              көз               көз                                                

Бұл мен айтпаймын

Мен сүймеймін жек көрмеймін

Аузымды жауып, бетімді бұру

Бірақ ештеңе болмайтындықтан өмір сүрудің жолы жоқ

Күмәнді тұтыну

Оларды кіргізбеу

Бірақ мен мұнда жеңіс                              |

Тірі қалу үшін, бірақ мен қазірдің өзінде өлдім

Сондықтан мен басымды алдым

Мен басымды көтердім

Мен басымды көтердім

О, мен күннен күнге қартайып барамын...

Күн сайын аздап суытуда…

О, мен күннен күнге қартайып барамын...

Күн сайын аздап суытуда…

Мен жақындаған кезде

Иығымдағы шайтанға

Иығымдағы шайтанға

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз